"der mysteriöse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغامض

Und nun werde ich Ihnen sagen, was der mysteriöse Anruf sollte.
والان , دعنى اخبرك بما تناوله ذلك الاتصال التليفونى الغامض

der mysteriöse Wächter ist wieder in den Nachrichten.
في المدينة الليلة, المقتص الغامض يتصدر الأخبار مجددا

Vielleicht ist es der mysteriöse perfekte Mann... den ich schon mein ganzes Leben lang treffen wollte.
ربما كان هذا هو رجل أحلامى الغامض الذى كنت انتظره طوال حياتى

Haben Sie 'ne Ahnung, wer der mysteriöse Gönner ist?
شخص ما ؟ ألديك أي فكرة عن هوية هذا المتبرع الغامض ؟

(Reporter) Der wilde Amoklauf geht also ungehindert weiter. der mysteriöse Täter ist noch nicht gefasst.
لقد بدأ هذا الجنون حوالي التاسعة صباحاً المشتبه الغامض ما يزال طليقاً

"Mittlerweile vermutet L, der mysteriöse Detektiv, der von der ICPO um Mithilfe gebeten wurde dass Kira in Kanto, Japan lebt.
حالياً تمت دعوة المحقق الغامض إل من الانتربول للتحقيق

der mysteriöse H.C. Clements? Ich glaube, er ist Teil davon.
السيد هـ س كليمنتس الغامض أعتقد أنه مشترك في هذا

Denkst du also, dass der mysteriöse hinter dem Medaillon her war?
هل تعتقد أن ذلك الرجل الغامض كان يسعى خلف الميدالية ؟

Es wäre wahrscheinlicher, dass der mysteriöse Mann zur Beerdigung des Vaters käme.
لأنه ستكون هُناك إحتمالية كبيرة على أن العشيق الغامض قد يحضر جنازة والدها.

Oh, der mysteriöse Fick-Kumpel, von dem Du alle Deine Stories bekommst?
أوه، الصديق الغامض الذي تحصلين على كل قصصك منه؟

Ich war nur neugierig zu wissen, wer der mysteriöse Mann war.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط

Meine Damen und Herren, der mysteriöse, der berüchtigte Besitzer des Hier-und-Weg-Clubs,
السيدات والسادة، الغامض مالك النادي هنا وذهب،

Er hat auch gearbeitet, als sie und ich angegriffen wurde, also... ich denke, da bleibt nur noch der mysteriöse Andrew Price übrig.
.. و كان أيضا ًيعمل عندما أنا و هي تعرضنا للهجوم , لذا إذن, أعتقد أن هذا يترك لنا الغامض أندرو برايس

Ich habe nie behauptet, dass der mysteriöse Fremde nicht der Täter ist.
هذا مناف للعقل! لم أقل قط إن زائر زوجتك الغامض ليس القاتل.

Er ist der mysteriöse Killer... bekannt als "Mad Pierrot" Tongpu.
...نعم، إنه القاتل الغامض المعروف بـ ماد بيروت تونغبو

der mysteriöse Mann mit der Narbe, dem Zick-Zack,wasimmer?
هذا الرجل الغامض بالندبة المتعرج أو أياً يكن...

Wir finden schnell heraus, wo der mysteriöse Ruf herkam.
حددنا بسرعة مصدر البكاء الغامض

Der Urspruch vieler dieser Verwirrungen, der mysteriöse Mann aus dem Minivan...
أساس كل هذا الإرباك الرجل الغامض من السيارة الصغير...

Du bist mehr der mysteriöse Typ, he?
أنت من النوع الغامض من الرجال، صحيح ؟