عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der nächste schuss" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الطلقة القادمة
| Tu es oder der nächste Schuss trifft. | Open Subtitles | افعل ذلك ، وإلا الطلقة القادمة لن تخطئ هدفها |
| Ich werde versuchen, sie zu überzeugen. Aber bleiben Sie vor Anker liegen. bis Sie von mir hören. Oder der nächste Schuss wird keine Warnung sein. | Open Subtitles | "سأحاول إقناعهم لكن ابقَ راسياً حتّى أعلمكَ وإلاّ لن تكون الطلقة القادمة تحذيريّة" |
| der nächste Schuss wird dein beschissenes Gesicht wegblasen. | Open Subtitles | الطلقة القادمة ستفجر وجهك اللعين. |