Wenn du in der nächsten Nacht nicht bei Desdemona liegen wirst, so schaffe mich hinterlistig aus der Welt und stelle meinem Leben Fallstricke. | Open Subtitles | .. فإذا كنت في الليلة التالية لا تتمتع بديدمونة .. انصب لي الفخاخ لتفقدني حياتي |
In der nächsten Nacht brachte er einen weiteren Dämon nach Hause. | Open Subtitles | فى الليلة التالية أحضر ألى المنزل شيطاناً أخر |
In der nächsten Nacht, lud ich Natalie zum Abendessen ein um es auf die Erwachsenen Art zu machen, | Open Subtitles | الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة |
Du bist...der spass Typ, der sich gerne sexy anzieht, ausgeht und neue Leute trifft... und in der nächsten Nacht wieder ausgeht und andere... neue Leute trifft. | Open Subtitles | النوع المرح تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية |
Erwarte den zweiten in der nächsten Nacht zur selben Stunde. | Open Subtitles | توقع الثاني في الليلة التالية عند ذات الساعة |
Ich glaube da ist in der nächsten Nacht jemand anderes an der Ecke. | Open Subtitles | بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية |
Schon in der nächsten Nacht hatte ich einen Traum, dass ich ins Weltall entführt werde. | Open Subtitles | وفي الليلة التالية مباشرةً أنا أحلم بأنّني أخذت إلى الفضاء |
Dann, in der nächsten Nacht, ging sie zu einem Restaurant in der Nähe Ihres Hauses in Avon und stahl ein Auto von deren Parkplatz. | Open Subtitles | لاحقاً، الليلة التالية ذهبت الى مطعم قرب منزلكِ في ايفون وسرقت سيارة من الموقف |
Wir sind nicht in der nächsten Nacht wiedergekommen. Aber jemand ist gekommen. | Open Subtitles | -وقد اخبرناك اننا لم نأتى فى الليلة التالية |
"In der nächsten Nacht verkleidete Hohlgesicht sich als Mann und ging in das Haus des Jungen. | Open Subtitles | "وفي الليلة التالية ارتدى خاوي الوجه مثل رجلٍ وعاد لبيت الصبيّ" |
Er sagte, er würde Tausende in der nächsten Nacht töten. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إذ قال إنّه سيقتل الآلاف في الليلة التالية. |