| Wie immer wird man erst bei der Umsetzung sehen, was passiert. Doch angesichts der Tatsache, dass sich die chinesische Führung nun eindeutig darauf konzentriert, die Verhaltensnormen der enormen Bevölkerung mit der nächsten Phase des Wandels zur Deckung zu bringen, sind die Argumente für ein konsumorientiertes China jetzt überzeugender denn je. | News-Commentary | كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ. ولكن مع تركيز قادة الصين الآن بشكل مباشر على مواءمة القواعد السلوكية مع المرحلة التالية من التحول، فإن حجة الصين التي يقودها المستهلك تصبح أكثر إقناعاً من أي وقت مضى. |
| Sophia und ich werden morgen das Schlüssel Modul erhalten. Wenn es erst aktiviert ist, können wir mit der nächsten Phase weiter machen. | Open Subtitles | أنا و(صوفيا) سوف نستردّ مفتاح المكوّن غداً وبمجرّد تفعيلها ، سننتقل إلى المرحلة التالية |
| - Dr. Ekelstein hat an der nächsten Phase seines Virus gearbeitet. | Open Subtitles | (عبقريّ مخبول) كان يعمل على المرحلة التالية من فيروسه. |
| Und ich weiß, er will dich als einen Teil der nächsten Phase dabei haben. | Open Subtitles | واعلم أنه يريدك أن تكون جزء من المرحلة القادمة. |
| Das ist der wichtigste Teil der nächsten Phase unserer Operation. | Open Subtitles | أنه أهم جزء.. من المرحلة القادمة في العمليات |
| Das ist der bedeutendste Teil der nächsten Phase. | Open Subtitles | أنه أهم جزء.. من المرحلة القادمة في العمليات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 