"der nächsten stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساعة القادمة
• الساعة المقبلة
• الساعه القادمه

Wenn ich das nicht innerhalb der nächsten Stunde wieder zunähe, ist er tot.
و لو لم أقم برتقه في الساعة القادمة فاعتبروه في عداد الموتى

Das bedeutet, dass der Angriff in der nächsten Stunde geschehen könnte.
هذا يعني أن الهجوم قد يحدث خلال الساعة القادمة

Der Angriff könnte irgendwann in der nächsten Stunde stattfinden.
هذا الهجوم قد يحدث خلال الساعة القادمة أين؟

Wenn ich das nicht innerhalb der nächsten Stunde nähe, ist er tot.
و الآن لو لم أقم بإعادة رتقها في الساعة المقبلة فسوف يموت

Die einzige Person, die in der nächsten Stunde... mit dem Fahrstuhl in den Keller gefahren ist, war die alte Dame, die auch die Leiche fand.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

Wo wäre es besser in der nächsten Stunde zu sein, wenn die Nachricht reinkommt.
من يكون أفضل منك لللجلوس معه فى الساعه القادمه عندما تأتي الأخبار.

Ich werde dir verzeihen, wenn du in der nächsten Stunde nach Hause kommst.
سأعفوا عنكَ إذا رجعت للمنزل خلال الساعة القادمة

Wenn ich das in der nächsten Stunde nicht nähe, wird er sterben.
و لو ام أقم برتقه في الساعة القادمة فاعتبروه في عداد الموتى

Wenn ich in der nächsten Stunde nichts von euch höre, wird er sterben!
لو لم استقبل اتصالا منك في الساعة القادمة سأعلم أنّه هناك مكروه و سأدعه يموت

Sollte ich das Laudonal nicht in der nächsten Stunde abliefern, werden die sie töten.
إذا لم أسلم لوندال إلى موقعه في الساعة القادمة سيقومون بقتلها

Entweder das, oder du findest zwei aufgeschlossene Frauen, die sich in der nächsten Stunde in dich verlieben.
اما ذلك,او ان تجد إمرأتين بعقل منفتح للغاية لتغرما بك خلال الساعة القادمة

Wenn wir ihn nicht in der nächsten Stunde in ein Krankenhause bringen, ist er tot.
إذا لم ندخله المستشفى خلال الساعة القادمة سيلقى حتفه

- Er bringt ihn in der nächsten Stunde hierher.
- سوف يأتي به إلى هنا خلال الساعة القادمة

In der nächsten Stunde werden sie Ihre Fragen beantworten.
سيكونا هنا حتى الساعة القادمة و سيتلقيان مُكالماتكم...

Der Konvoi wird in der nächsten Stunde den Wilshire runterfahren.
ستتحرك القافلة أسفل "ويلشاير" تجاه معسكر "القرن" في الساعة القادمة

- Wenn ich innerhalb der nächsten Stunde keinen Funkruf von dir kriege, weiß ich, daß etwas schiefging und er stirbt!
جاك) من فضلك) لو لم استقبل اتصالا منك في الساعة القادمة سأعلم أنّه هناك مكروه و سأدعه يموت

Nun, den einzigen Weg, den ich kenne, um für diesen Test in der nächsten Stunde an Geld zu kommen, verpasst mir womöglich eine Geschlechtskrankheit.
حسناً، الطريقة الوحيدة التي أعرف كيفية جني النقود لذلك الإختبار في الساعة المقبلة ستسبب لي على الأرجح أمراض منتقلة جنسياً.

Doch, in der nächsten Stunde.
# When this world is trying its hardest... # أنت كذلك في الساعة المقبلة.

Wenn ich in der nächsten Stunde keine Fortschritte sehe, werde ich Mr. Cofell bitten, die Konten zu leeren.
اذا لم ارى تحسن فى الاوضاع خلال الساعه القادمه سأطلب من السيد "كوفيل" ان يفرغ حسابك