| - Ok. Rufen Sie Verstärkung. Sehen Sie nach, wer in der Nähe ist. | Open Subtitles | حسناً أرسلى أقرب الدوريات للمساندة |
| - Ok. Rufen Sie Verstärkung. Sehen Sie nach, wer in der Nähe ist. | Open Subtitles | حسناً أرسلى أقرب الدوريات للمساندة |
| Fähige Frau mit einem großen Herzen für die Armen, besonders wenn gerade eine Kamera in der Nähe ist. | Open Subtitles | امرأة ذات قدرات وعلى استعداد ان تساعد الفقراء اذا كان هناك كاميرا في الجوار |
| Sie wissen nicht, ob irgendjemand in der Nähe ist. | Open Subtitles | ولست متأكدًا ما إذا كان هناك أي شخص في الجوار. |
| Und jeder, der dann in der Nähe ist, wird selbst befallen. | Open Subtitles | أي شخص في الجوار.. عندما يحدث ذلك. سيصبح شيئـاً كجراب التبيض. |
| Jedenfalls ist es ein schwieriges Thema und ich denke, es ist das Beste, dass wenn ich mit meiner Mom rede, Dad nicht in der Nähe ist. | Open Subtitles | إنه موضوع حساس نوعاً ما و أعتقد أنه من الأفضل أن عندما أتحدث إلى أمى ألا يكون أبى فى الجوار |
| Er sagte, dass Menschen sich anders verhalten, wenn sie wissen, dass sie allein sind. Anders als wenn sie wissen, dass jemand anders in der Nähe ist. Wenn ich also Spaghetti esse und weiß, dass ich allein bin, | TED | قال أن النفوس البشرية تتصرف بشكل مختلف عندما تعرف انها وحيدة بخلاف معرفتها لوجود شخص أخر فى الجوار. لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، |
| Das wird uns anzeigen, wenn er in der Nähe ist. | Open Subtitles | سوف تخبرنا عندما يكون في الجوار |
| Ohne, dass Iris in der Nähe ist, oder Barry oder Cisco oder Caitlin. | Open Subtitles | بدون (أيريس) في الجوار أو (باري) أو (سيسكو) أو (كاتلين) في الجوار |
| Rufen Sie an. Falls er in der Nähe ist, könnte ich ihn noch abholen. | Open Subtitles | اتصل به وانظر إن كان في الجوار. |
| Ebenfalls in der Nähe ist das Areal, das visuelle Bewegung verarbeitet, wie diese sich bewegenden Punkte hier, in Gelb an der Unterseite des Gehirns. In der Nähe befindet sich das Areal, das reagiert, wenn man Körper oder Körperteile wie diese zeigt, hier in Hellgrün an der Unterseite des Gehirns. | TED | أيضا في الجوار هناك منطقة تتدخّل انتقائيا في عملية الابصار الحركي كهذه النقاط المتحركة هنا واللون الأصفر أسفل الدماغ وقريبا هناك منطقة تستجيب عند نظرك نحو صور للجسم أو أعضائه كهذه، وتلك المنطقة بالأخضر الباهت أسفل الدماغ. |
| Ja, es gibt keinen Frieden, wenn der alte Jesse in der Nähe ist. | Open Subtitles | نعم ، ليس هناك سكينة عندما يكون (جيسي) العجوز في الجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 