عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der nachtraum ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غرفة الظلام
| Sie müssen mir sagen, wo der Nachtraum ist. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرنى بمكان غرفة الظلام |
| Erst will ich wissen, wo der Nachtraum ist. | Open Subtitles | لن نغادر حتى تخبرنى بمكان غرفة الظلام |
| - Er weiß, wo der Nachtraum ist. | Open Subtitles | أنه يعلم مكان غرفة الظلام |
| Aber 2014 kann er mir sagen, wo der Nachtraum ist, bevor er stirbt. | Open Subtitles | (2014) يمكننى الذهاب إلى عام وأجعله يخبرنى بما يعلمه عن غرفة الظلام قبل أن يموت |