عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der navigator" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الملاح
| könnte der Navigator sein, Ted Mosby? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الملاح (تيد موسبي)؟ |
| Du bist der Navigator. | Open Subtitles | أنت الملاح |
| Ich bin der Navigator! | Open Subtitles | أنا الملاح |
| Ich bin nur der Navigator. | Open Subtitles | أنا الملاح. |
| der Navigator auf der Colonial Dawn. | Open Subtitles | الملاح على مستعمرة (دون) |
| Ich bin der Navigator, ich bin der Navigator. | Open Subtitles | "أنا الملاح! |
| - Ich bin der Navigator. | Open Subtitles | -أنا الملاح . |