"der oberfläche ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السطح

Auch wenn der Tumor also nicht direkt an der Oberfläche ist, man sieht ihn trotzdem.
اذا حتى اذا لم يكن الورم على السطح فأنت لا تزال قادراً على رؤيته

Jetzt wissen wir, wo wir schneiden müssen auch wenn es unterhalb der Oberfläche ist.
نحن نعرف الآن أين يجب أن نقطع , حتى عندما يكون تحت السطح.

Nicht nur das Ausmaß ist auf einem molekularen Level sichtbar, der Tumor ist auch sichtbar, wenn er nicht direkt an der Oberfläche ist -- auch wenn er außerhalb ihres Sichtfelds liegt.
انه بامكانك ليس فقط رؤية الهوامش هناك على المستوى الجزيئي لكن يمكنك حتى لو لم يكن على السطح حتى لو كان وراء مجال نظرك

Es wurde erst kürzlich entdeckt, weil es so tief unter der Oberfläche ist.
إكتشفناه فقط مؤخراً لأنه عميق جدا تحت السطح.

Nein. Danke. Such' nach einem Knoten, der näher an der Oberfläche ist.
سنجد عقدة قريبة إلى السطح بحيث يمكنها أخذ خزعة منها

An der Oberfläche ist unser Staff Sergeant ein 28 Jahre alter Marine Kriegsfotograf, der, nur mit seiner Kamera bewaffnet, in die Schlacht zieht.
على السطح ملازمنا مصور في قوات مشاة البحرية عمره28 عامًا و الذي يذهب للمعركة مُسلح بكاميرته فقط

Das meiste Fleisch an der Oberfläche ist weg, aber nicht wegen der Zersetzung.
حسنا،لحم السطح الكثير منه ذهب ولكن ليس عن طريق التحلل

Doch unter der Oberfläche ... ist er ein sentimentaler Romantiker.
..... ولكن أسفل السطح إنه شخص رومانسي و عاطفي

Nur was an der Oberfläche ist.
ما على السطح فقط