عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der orden ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأخويّة
| Der Orden ist in Silent Hill gefangen. | Open Subtitles | الأخويّة حبيسة التل الصامت، وهذا ما تقوله المفكّرة. |
| Der Orden ist erst wieder frei, wenn Alessa vernichtet ist. | Open Subtitles | لأنّ الأخويّة لا يمكن أن تتحرر إلّا بزوال (أليسا). |