| Aber Der Panzer ist nur eine Vorspeise... ... imVergleichzu dem,was meine Wissenschaftler entwickeln. | Open Subtitles | لكن تلك الدبابة فاتح شهية مقارنة بإبداع علماء بلاد عظيمة |
| - Wo war er, als Der Panzer brannte? | Open Subtitles | كان عليه ان يكون بجوار الدبابة عندما كانت تحترق |
| Sobald Der Panzer da ist. | Open Subtitles | سوف نَذْهَبُ لإحضاره عندما تأتي الدبابة |
| Klettern Sie an Bord. Der Panzer wird gesprengt. | Open Subtitles | اركبوا سأكلم القوات بخصوص الدبابة |
| Der Panzer scheint Energie absorbieren zu können. | Open Subtitles | يَظْهرُ درعُ المحاربَ أن لديه تقنيةِ إمتصاصِ الطاقةِ المتقدّمةِ |
| - Ich weiß nicht genau, aber Der Panzer explodierte. | Open Subtitles | -حسنا لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت |
| Deswegen ging Der Panzer nicht! | Open Subtitles | لا عجب ان الدبابة الحوامة لم تعمل مطلقا |
| Aber Der Panzer ist nur eine Vorspeise im Vergleich zu dem, was meine Wissenschaftler entwickeln. | Open Subtitles | لكن تلك الدبابة صغيرة . . ... مقارنةإلىايبلاد عظيمة لعلماء يبتدعون |
| - Der Panzer funktioniert? | Open Subtitles | - هل تقصد ان الدبابة الحوامة تعمل؟ |
| Ist Der Panzer schon da? | Open Subtitles | هل الدبابة مازالت هناك ؟ |
| Der Panzer hat uns fertiggemacht. | Open Subtitles | الدبابة تؤذينا بشدة |
| Der Panzer wird die Dorfbewohner in Stücke reißen. | Open Subtitles | هذه الدبابة سوف تمزق القرية |
| Der Panzer hatte sich überschlagen. | Open Subtitles | .. انقلبت الدبابة للأسفل |
| Entweder Der Panzer siegt oder ich. | Open Subtitles | . إما الدبابة تعيش أو انا |
| Der Panzer ist explodiert. | Open Subtitles | قد انفجرت الدبابة. |
| Mmh, als Der Panzer auf ihren Hubschrauber schoss, da sagten Sie, äh, "Wir sollten aufsteigen und Unterstützung holen", richtig? | Open Subtitles | متى أطلقت تلك (الدبابة) النار على( مروحيتك),إنكقلت... أنه يجب عليك الإرتفاع عاليا وتطلب المساعدة, أليس كذلك ؟ |
| Der Panzer ist komplett im Arsch, Boss. | Open Subtitles | الدبابة معطلة, ايها القائد! |
| Der Panzer fährt zurück! | Open Subtitles | الدبابة ترحل |
| Wo ist Der Panzer? | Open Subtitles | اين الدبابة ؟ |
| Der Panzer ist im Arsch. | Open Subtitles | الدبابة معطلة! |
| Der Panzer des Kriegers brachte uns nur wenig Aufschluss. | Open Subtitles | تَعلّمنَا فقط كميه محدودة مِنْ دراستِنا على درعِ المحاربَ الميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 