| Der Pförtner, zwei Kunden und ein Kosak und jetzt sechs weitere Unschuldige. | Open Subtitles | البواب .. الزبونان .و القوزاقي .و الآن .. |
| Der Pförtner sagte, er sah Sie beide ankommen. | Open Subtitles | ومع ذلك، يقول البواب أنه رآكما تأتون معا |
| Und Der Pförtner sagte mir: "Die kommen jeden Tag, um zu sehen, ob das Zentrum auf hat." | TED | وأخبرني البواب: "يأتون كل يوم ليروا إذا كان المركز سيفتح." |
| Der Pförtner sagte,... die Polizei hätte erwähnt, dass es ein Einbruch war. | Open Subtitles | قال البوّاب أنّ الشرطة أخبرتهم أنّه كان إقتحام، |
| * Der Pförtner sagte, sie hätte eine rote Weste an. Das könnte unser Mädchen sein. | Open Subtitles | قال البوّاب أنّها ترتدي سترة حمراء تلك هي فتاتنا |
| Der Pförtner könnte draußen gewesen sein, um ein Taxi anzuhalten oder eine Bestellung entgegenzunehmen. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون البوّاب في الخارج يستوقف سيّارة أجرة، يستلم طلبيّة |
| Der Pförtner hat ein Anmeldebuch. | Open Subtitles | البواب يحتفظ بإشارة زائر في السّجل |
| Der Pförtner wollte mich erst nicht reinlassen. | Open Subtitles | البواب لم يسمح لي بالدخول تقريبًا. |
| Der Pförtner wird dir ein Taxi rufen. | Open Subtitles | البواب سيجد لك سيارة أجرة تقلّك. |
| Der Pförtner sagte, dies sei das richtige Gebäude. | Open Subtitles | البواب قال أن هذا هو المبنى الصحيح. |
| Der Pförtner sagte, du willst mich sprechen? | Open Subtitles | البواب قال انك تريدين محادثتي |
| Der Pförtner sagt, er sei seit Wochen nicht da gewesen. | Open Subtitles | - يقول البواب أنه لم يأتي لأسابيع - |
| Der Pförtner guckt, weil er Durst hat. | Open Subtitles | البواب يحدق لأنه يشعر بالظمأ |
| Der Pförtner! | Open Subtitles | إنه البواب |
| Wir bekamen keine Antwort aus der Wohnung als Der Pförtner oben anrief. | Open Subtitles | لا ردّ من الشقة عندما إتّصل البوّاب بالطابق العلوي |
| - Das ist Der Pförtner. | Open Subtitles | -هذا هو البوّاب من الطابق السفلي -أجب عليه |
| Der Pförtner sagt, ein Mieter hat angerufen. | Open Subtitles | يقول البوّاب أنّ مستأجراً قد إتّصل |
| Ich wusste, dass du es bist, Dummkopf. Der Pförtner hat dich hoch geschickt. | Open Subtitles | أعلم بأنه أنت يا سخيف، البوّاب أدخلك. |
| Der Pförtner. | Open Subtitles | البوّاب معجب كبير بأعمالي |
| Der Pförtner sagte Esposito, dass das der Spielplatz ist,... wo alle Kindermädchen aus dem Wohnhaus hingehen. | Open Subtitles | قال البوّاب لـ(أسبوزيتو) أنّ هذا هو الملعب حيث تذهب إليه جميع المربيات |
| Der Pförtner fing an, über ihn zu erzählen. | Open Subtitles | وبدأ البوّاب بالتحدث عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 