"der phönix" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العنقاء
• المسمى
• الفينيق

Und es trifft sich, dass der Phönix, dessen Schwanzfeder Teil Ihres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.
فقد حدث أن العنقاء التي تستقر ريشة من ذيلها في عصاك، قد تركت ريشة أخرى

Wie der Phönix, der aus der Asche steigt. Ich frage mich, was du dann tun wirst.
،مثلما تنهض العنقاء من الرماد أتساءل عما ستفعله بعد ذلك؟

Wie der Phönix, der aus der Asche aufersteht.
مثل العنقاء التي ينهض من بين الرماد

Ja, Agent Keen war auf diesem Schiff, der Phoenix, als Teil der offiziellen Aufgaben unserer Task-Force.
(العميلة كين كانت على ذلك المرفأ المسمى (الفينيكس كجزء من مهمة رسمية لقواتنا الخاصة

Und es trifft sich, dass der Phönix, dessen Schwanzfeder Teil lhres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.
فقد حدث أن الفينيق التي تستقر ريشة من ذيله في عصاك، قد ترك ريشة أخرى

Und aus dem Tränengas steigt der Phönix empor.
ومن خارج غاز الدموع ينهض العنقاء

Dieser rituelle Aspekt könnte die Wiedergeburt der Unbekannten symbolisieren, wie der Phönix, der aus der Asche aufersteht, um wieder zu leben.
جانب الطقوس هذا قد يمثّل، إنبعاث الجانية، كطائر "العنقاء" الخيالي ينهض من رماده ليعيش مجددًا.

Und dann erscheint der Phönix.
ثم تظهر العنقاء

Vielleicht suchen wir gar nicht nach einem flammenden Vogel, und der Phönix spaziert in Cowboystiefeln herum.
لربما ما نبحث عنه ليس طائر بلهب، لربما (العنقاء) هو شخص يتجول على قدميه

der Phönix erhebt sich aus der Asche.
العنقاء تصعد من الرماد

der Phönix steigt aus der Asche.
العنقاء... تثور

Na ja, der Phönix ist in Sunrise.
ستقتل (العنقاء) وقت الشروق

der Phönix.
"العنقاء"؟

Und diese Frage ist, als ihr Vorgesetzter, können Sie mir sagen, ob Agent Keen auf diesem Boot, der Phoenix, in offizieller Funktion als Agentin des FBI war, oder war sie, wie ich eher vermute,
لكن لدي لك سؤال واحد لأضعك فيه و هذا السؤال هو، كرئيس لها (هل تقول لي بأن العميلة كين كانت في ذلك المركب المسمى (الفينيكس