| In letzter Minute entschied Der Pharao die Israeliten doch nicht ziehen zu lassen. | Open Subtitles | و في آخِر دقيقَة يُقرِر الفرعون أنهُ لا يُمكنُ للإسرائيليين المُغادرَة |
| Der Pharao öffnete sie, aber es befand sich nur das Ramante darin, das Anti-Leben. | Open Subtitles | الفرعون فتح الصندوق, لكن كل الذي بقي هو رامانت او قاتل الحياة. |
| Ich lasse nicht zu, dass Der Pharao und Ramses betrogen werden. | Open Subtitles | لن أدع الفرعون و رمسيس يتعرضان للخيانه |
| Ich bin ein Begleiter des Pharao, und ich bin er... Der Pharao. | Open Subtitles | أنا رفيق الفرعون وأنا هو الفرعون |
| Der Pharao bekam das mit -- das ist echt wahr, frisch aus dem Internet -- | TED | ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت |
| Weil sie so traurig waren, dass Der Pharao gestorben war. | Open Subtitles | لأنهم كانوا حزينين على وفاة الفرعون |
| Der Pharao hätte die Hebräer freigelassen. | Open Subtitles | الفرعون يطلق سراح الإسرائليين. |
| Und Der Pharao erwiderte: "Oh, nein. | TED | وقال الفرعون: لا.. |
| Wer ist der Sklave... und wer Der Pharao? | Open Subtitles | من هو العبد و من هو الفرعون ؟ |
| Der Pharao bekam, was er verdiente. | Open Subtitles | نالَ الفرعون ما استَحَقَه |
| Schon klar, deinen Arsch will Der Pharao ja auch nicht. | Open Subtitles | "مع (جوي) "الفرعون و(إينار سكاكي)، هُراء |
| In den siebziger Jahren war Der Pharao der erste Isländer, den man wegen Drogenhandels ins Gefängnis brachte. | Open Subtitles | "في عام 1970 كان "الفرعون ...أول مواطن أيسلنديّ يُرسل إلى السجن من جرَّاء تجارة المخدرات |
| Als Der Pharao entdeckte, dass Tóti hinter seinem Rücken mit Ecstasy dealte, kam es zum Eklat. | Open Subtitles | لكن في أعقاب الشِقاق "الذي نشب بين (توتي) و"الفرعون حينما أمسك بـ (توتي) يبيع حبوب الهلوسة من وراء ظهره وجنّ جنونه |
| Große Sachmet, Der Pharao trinkt dir zu Ehren und bittet um den Sieg über die Hethiter bei Kadesch. | Open Subtitles | أيها( سيكمت)العظيم.. الفرعون يشرب باسمك ويدعو للنصر على (الحيثيون) في (قادش). |
| Also, Der Pharao, schon mal von ihm gehört? | Open Subtitles | اذن, الفرعون هل سمعتم به ؟ |
| Aber dieses Mal werde ich Der Pharao sein... | Open Subtitles | ولكن هذه المرة سأكون الفرعون |
| Der Pharao war ein Herrscher und ein Tyrann. | Open Subtitles | الفرعون كان حاكمًا و... طاغية. |
| Der Pharao! | Open Subtitles | الفرعون! |
| Nur Der Pharao kann Sklaven freilassen. | Open Subtitles | فرعون فقط هو الذى يمكنه تحرير عبد |
| Nicht Der Pharao gibt den Sklaven nach, sondern seine Berater. | Open Subtitles | ليس هو فرعون من يستسلم للعبيد ؟ .... لكن مستشاريه هم الذين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 