"der planeten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الكواكب
• الكواكب التي
• الكواكبِ

Sie kennen ihre Physiologie. Erfüllt einer der Planeten ihre Bedürfnisse?
تعرف طبيعتهم هل هناك أي من الكواكب التي مسحتها بلائمهم

Wir sind die Rahu, die Verschlinger der Welten, die Schlächter der Planeten und Auslöscher allen Lichtes und Lebens.
نحن راحو. والمفترسون من العالمين. والقتلة من الكواكب.

Schade, denn nach allem, was Ihr Stargate-Programm... für das Netzwerk der Planeten erreicht hat... würde ich meinen, dass die Verantwortlichen... ihm den Respekt zollen, den es verdient.
هذا سيء جداً بسبب بعد كل برنامج بوابة النجوم وإنجازاته لأجل هذه الشبكة من الكواكب كنت أعنقد أن صناع القرار كانوا سيظهرون الإحترام المستحق,

Hoffentlich ist es einer der Planeten, an dessen Code ich mich erinnere.
دعنا نتمنى بأنها أحد الكواكب التي يمكن أن أتذكر تسلسل رموزها

Überzeuge Omoc davon, einen der Planeten in Erwägung zu ziehen.
ناريم، أتمنى أن تقنع اوماك لاختيار احد الكواكب التي قدمناها

Das ist unsere Bezeichnung für einen der Planeten, die wir besuchen.
ذلك ترتيب حرفي رقميُ نُخصّصُه إلى الكواكبِ المختلفةِ التى نَذْهبْ إليها

Alles klar, wir machen ein paar Trips und bringen die ganze Crew zu einem der Planeten.
ويُعبّرُ الطاقمَ إلى أحد الكواكبِ مرة أخرى, لا لما لا؟

Die meisten der Planeten haben gar keinen Kontakt miteinander, aber einige haben Kontakt, mit anderen, benachbarten Planeten, wo die Krankheit nicht auftritt.
معظم تلك الكواكب ليس لديها اتصال منتظم فيما بينها, و لكن بعضاً من تلك الكواكب لديها اتصال دائم بجيرانهم من الكواكب و التي لم تُصاب نهائياً بالمرض.

die uns umgeben und uns vertraut sind. Außerdem kann man das, was man durch diese Planeten erfährt, auf Atmosphären überall anwenden, einschließlich der Planeten, die man jetzt um andere Sterne beobachtet.
بل أكثر من ذلك، ما سنتعلمه من هذه الكواكب يمكن تطبيقه على الأغلفة الجوية في أي مكان، بما فيها الكواكب التي نلاحظها الآن حول النجوم.

Gegen die Illusion des Kapitalismus,... gegen die unnötige Kolonialisierung der Planeten,... gegen die Massenmedien und gegen die Hochhäuser, die all das symbolisieren.
الكواكب التي يتم استيطانها بدون ضرورة وسائل الإعلام التي تنتشر بدون ضرورة !