| Aber auf der positiven Seite, wir haben keine Turbulenzen. | Open Subtitles | لكن، على الجانب المشرق فهي ليست مطبة هوائية |
| Aber auf der positiven Seite, habe ich jede Menge Informationen über Zolotov gefunden. | Open Subtitles | ولكن علي الجانب المشرق فقد وجدت الكثير من المعلومات عن (زولوتوف) |
| - Auf der positiven Seite... konnte ich Erdnüsse in ihren Wein schütten, ohne dass sie es gemerkt hat. | Open Subtitles | وعلي الجانب الإيجابي ، استطعت أن أضع فسدق في نبيذها بدون أن تلاحظ |
| Ich sollte einfach... versuchen, es von der positiven Seite her zu sehen. | Open Subtitles | ...أنا سوف فقط أحاول أن أنظر إلى الجانب الإيجابي |
| - Seht es von der positiven Seite. - Seid nicht schüchtern. | Open Subtitles | . أنظر إلى الجانب اللامع . لا تكون خجول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 