"der postbote" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساعي البريد
• رجل البريد
• ساعى البريد
• ساعيَ البريد

Ich glaube der Postbote ließ dies für Sie letzte Nacht liegen.
أعتقد بان ساعي البريد وصّل هذا الطرد ليلة البارحة لك

Ich glaube, der Postbote hat versehentlich einen Brief für Sie an mich zugestellt.
أظن أن ساعي البريد وضع إحدى رسائلك في صندوقي عن طريق الخطأ.

Fehlt es an Landeplätzen, bringt der Postbote ein gewöhnliches Paket auch mal so.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.

der Postbote tut es, der Wissenschaftler, sogar der Rektor, alle onanieren.
رجل البريد العالم . حتى مدير المدرسة . إنهم يفعلونها كلهم

In vielen Fällen zeigt sich der Postbote als Held.
إنها ليست مبالغة أن نقول بأن ساعي البريد يعتبر بطل.

- Ja, und der Postbote sagte, er habe einen Brief für deine Schwester Hodel.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

Ich glaub, der Postbote war von deinen Keksen nicht begeistert.
لا أعتقد أن ساعي البريد احب الكعك الذي صنعتيه له

Hoffentlich gibt's da so was überhaupt. - Schnell, bevor der Postbote kommt.
ـ أتمنى أن يكون لديهم هذا ـ أسرعوا قبل أن يأتي ساعي البريد

Nur zweien. Und der Postbote hat geschworen das nie wieder anzusprechen.
، اثنان فقط ، و ساعي البريد كان ذواقاً و لا تذكر هذا الموضوع مره أخرى

Im Büro haben's alle gelesen. Sogar der Postbote hat mich angegrinst.
لا يمكنني دخول المكتب، قرأه الجميع حتى ساعي البريد يتكلّف الابتسامة

Sie hat meine ganzen Briefmarken benutzt, also lange Rede, kurzer Sinn, der Postbote hat zweimal geklingelt.
لقد استخدمت جميع طوابعي،القصة طويله باختصار إتصل ساعي البريد مرتين

der Postbote sagt, das sei trotzdem noch kein regulärer Wohnsitz.
يقولُ ساعي البريد أنّه ما زال مسكناً غيرَ قانونيّ.

Entweder hat der Postbote es wieder verbockt oder er hat es einfach darauf angelegt, uns zum Plaudern zu bringen.
إما أن ساعي البريد أخطأ مجدداً أم انه حقاً يريد من التحدّث

Ich weiß, wie Sie das entführte Mädchen hier gefunden haben, und ich weiß, was der Postbote war.
أعرف كيف عثرت على الفتاة المخطوفة التي أُحضرت إلى هنا. وأعرف ما كان عليه ساعي البريد ذاك.

Genau. Wenn's der Postbote gesehen hat, ziehen wir um.
أجل، هذا صحيح، وإذا ساعي البريد شاهده، فيجب علينا الإتتقال من هُنا.

Warte mal, der Postbote hat mir dieses Paket gebracht, aber das kann es nicht sein.
انتظر دقيقة، جلبت ساعي البريد لي هذا المربع هنا، ولكن هذا لا يمكن أن يكون.

Wenn man sie da hinlegt, nimmt der Postbote sie.
أسكنْهم هنا، ساعي البريد سَيَعتني بهم.

Ich bin bestürzt darüber, dass der Postbote eine neue Frisur hat:
أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة

Hat der Postbote gestern Nachmittag gebracht.
أحضره رجل البريد في وقت متأخر من ظهر الأمس

der Postbote. Hier ist ein Päckchen für Julie Anderson.
أنا رجل البريد معي طرد لجولي آندرسون

Kleine Liebesbriefe von unserer Wache und von Scherbach, wobei Schulz der Postbote war.
ملاحظات حب صغيره بين ضابط حراستنا و(فون شيرباخ وكان (شولذ) ساعى البريد

Wie der Postbote, der Briefe bringt.
وكَانهَ ساعيَ البريد الذي يُسلّمُ البريدَ.