"der präsident der vereinigten staaten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رئيس الولايات المتحدة
• برئيس الولايات المتحدة
• رئيس الولايات المتحده

In Washington, sitzt der Präsident der Vereinigten Staaten im Oval Office und wägt ab, ob er einen Schlag gegen Al Kaida im Jemen führen soll.
في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، يقيّم أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن.

weil niemand sich demütig fühlt, wenn einem gesagt wird, dass man jetzt der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ist.
لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Im Gegensatz zu mir war Ihr Chef aber wohl nicht der Präsident der Vereinigten Staaten.
و لكن بعكسي، فإن رئيسك ربما لم يكن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Holly, Michigan, der Präsident der Vereinigten Staaten.
أهلاً في ميشيغان، رحبوا أرجوكم برئيس الولايات المتحدة.

Meine Damen und Herren, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika:
سياداتي سادتي رئيس الولايات المتحده الامريكيه

Herr Vorsitzender, der Präsident der Vereinigten Staaten.
السيد المتحدث لقد وصل رئيس الولايات المتحدة

Würden Sie wollen, dass der Präsident der Vereinigten Staaten sich hinsetzt, um einen Friedensvertrag zu schließen und sein Kugelschreiber kaputt geht, und ihm die Tinte über seine schöne, saubere Hose läuft.
هل تريدون رئيس الولايات المتحدة أن يجلس ليكتب معاهدة سلام

Mein Freund... der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
سيداتي وسادتي .. صديقي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Sie oder einer ihrer Vorgesetzten oder der Präsident der Vereinigten Staaten, ist mir egal, wer.
انت او واحد من اعلى منك مرتبة او رئيس الولايات المتحدة الامريكية لا يهمني من يكون

Mein neuer Boss, der Präsident der Vereinigten Staaten,
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية رئيسي الجديد زعيم العالم المجاني

(Ansager) Meine Damen und Herren, der Präsident der Vereinigten Staaten.
أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة

Das ist der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika!
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا

der Präsident der Vereinigten Staaten hat besonderes Vertrauen in den Patriotismus, die Integrität und die Fähigkeiten von Major Samantha Carter.
رئيس الولايات المتحدة وضع ثقته الخاصه في الوطنية والنزاهة والقدرات الكبيرة لسامانثا كارتر

Und der größte Waffenhändler der Welt ist zwar Ihr Chef, der Präsident der Vereinigten Staaten, der an einem Tag mehr Ware verschickt als ich in einem Jahr,
وبينما اكبر تاجر سلاح فى العالم هو رئيسك رئيس الولايات المتحدة والذى يورّد شحنات في يوم اكثر

der Präsident der Vereinigten Staaten wurde niedergeschossen.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية تعرض لإطلاق نار

Er ist vielleicht nicht in lhrer Gewerkschaft, aber er ist zufällig der Präsident der Vereinigten Staaten.
قد لا يكون منتمياً إلى نقابتكم لكنه مع ذلك، رئيس الولايات المتحدة

Meine Damen und Herren, der Präsident der Vereinigten Staaten.
أيها السيدات والسادة رحبوا برئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Herr Vorsitzender, der Präsident der Vereinigten Staaten.
سيّدي رئيس المجلس، رحّبوا برئيس (الولايات المتحدة الأميركية)

Hier spricht der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
هذا رئيس الولايات المتحده