| Nur der Präsident und die Stabschefs werden wissen, daß sie existieren. | Open Subtitles | لا احد سيعلم انهم موجودون غير الرئيس و مساعدة. |
| Und Sie, Mr. Erlich, sind der Präsident und Chefingenieur. | Open Subtitles | و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي |
| der Präsident und der Vizepräsident müssen manche Dinge unter vier Augen besprechen. | Open Subtitles | الرئيس و نائبه لديهم أمور يجب مناقشتها بشكل خاص. |
| Sie machen einen Fehler. der Präsident und ich sind gute Freunde. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| der Präsident und ich dachten, Sie sollten dabei sein. | Open Subtitles | لقد اقترحت انا والرئيس بأن تكون جزء من هذه العملية |
| der Präsident und der generalsekretär kommen demnach um 09.15 Uhr an. Wer wird zuerst aussteigen? | Open Subtitles | مما يضع وصول الرئيس والسكرتير الأول في الساعة 0915 |
| der Präsident und seine Frau haben nie ihrer Gemeinde angehört. | Open Subtitles | الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك. |
| "der Präsident und die First Lady sind unversehrt." | Open Subtitles | الرئيس و السيدة الأولى فى أمان |
| der Präsident und der Vizepräsident wurden in Sicherheit gebracht. | Open Subtitles | لربّما تكون طليعة غزو فضائي وشيك! تمّ نقل الرئيس و نائب الرئيس لأماكن مختلفة و مؤمّنة |
| Sie hatten wirklich keine Ahnung, dass der Präsident und Tusk befreundet sind. | Open Subtitles | سأذهب أنا صدقا ليست لديك أي فكرة أن الرئيس و "تاسك" كانا متقاربين؟ |
| Aber jetzt bin ich der Präsident und wahnsinnsbetucht. | Open Subtitles | لكـن الآن أنـا الرئيس ! و أنـا فـاحش الثراء |
| Aber jetzt bin ich der Präsident und wahnsinnsbetucht. | Open Subtitles | لكـن الآن أنـا الرئيس ! و أنـا فـاحش الثراء |
| Alter, das sind der Präsident und der Vize-Präsident. - Okay. | Open Subtitles | صـاح ، إنهمـا الرئيس و نـائب الرئيس |
| der Präsident und die Passagiere, haben überlebt. | Open Subtitles | الرئيس و المسافرون قد نجوا. |
| Nick, Mann, das ist, als wären der Präsident und der Vize-Präsident keine besten Freunde mehr. | Open Subtitles | (نيك) الأمـر مثل الرئيس و نـائب الرئيس ليسـا أعز الأصدقـاء |
| der Präsident und ich wollen dort sein, wenn der Sarg dort ankommt. | Open Subtitles | نريد أنا والرئيس أن نكون متواجدين عندما يصل النعش -إلى الطائرة -هذه فكرة جيدة |
| der Präsident und ich sind Ihnen für ihre fortgesetzten Dienste dankbar. | Open Subtitles | أنا والرئيس ممتنان لاستمرار خدماتهما |
| Die Berater wollen ihn haben und wir haben mitgespielt... aber der Präsident und ich wollen Cathy Durant. | Open Subtitles | الآن، القيادة تريده هو، ولكننا لعبنا باتقان لكنني أنا والرئيس نريد (كاثي دورانت)، فهي مرشح أقوى بكثير |
| der Präsident und ich haben eine einfache Bitte. | Open Subtitles | أنا والرئيس عندنا طلب بسيط |
| der Präsident und ich sprachen eben über einen Namen, einen Namen, den Bowman nur sehr schwer ablehnen kann. | Open Subtitles | جوليا)، أنا والرئيس تحدثنا في وقت سابق) ،حول إسم لم نذكره إسم نعتقد أن (بومان) سيجد صعوبة في رفضه |
| der Präsident und der generalsekretär sind an der Chicagoer Universität angekommen, auf einer Reise, die das Ende der Ära der nuklearen Abschreckung besiegeIn soll. | Open Subtitles | الرئيس والسكرتير العام وصلو إلى هنا في جامعة " شيكاغو " ثاني محطة في الرحلة التاريخية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 