"der präsident von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رئيس

- Nicht der Präsident von Amerika, Sir, der Präsident der Erde.
لم نعني رئيس الولايات المتحدة، يا سيدي. بل رئيس الأرض.

Wir müssen anfangen Dinge zu tun wie Lula, der Präsident von Brasilien.
نحتاج لأن نبدأ بفعل أشياء مثل لولا، رئيس البرازيل.

Dann tun Sie's. Soll sich der Präsident von Lugash um seinen Blutdruck sorgen.
ثم يأخذه. دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة.

Die Besprechung ist mit mir und Lynne, da der Präsident von Ryan Chappelle gebrieft wird.
سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال

"Es wurde bekannt, dass der Präsident von Matobo ..." "... am Freitag vor der UNO-Generalversammlung spricht."
إدموند زوانى رئيس ماتوبو للإحتجاج على قيامه بإلقاء خطاب أمام الجمعيه العموميه

Wenn der Präsident von Großbritannien an diesem Treffen teilnehmen kann, dann können Sie das auch.
طالما أن رئيس بريطانيا العظمى يمكنه حضور هذا اللقاء، فسيمكنك أنت أيضاً

Jepp. Lucy sagt, dass dies der Präsident von Großbritannien ist.
بلى، لوسي تقول أن هذا الرجل هو رئيس بريطانيا العُظمى

Dieser Mann ist der Präsident von den neuen Vereinigten Staaten, und Sie sollten etwas mehr Respekt zeigen.
هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام

Aber wenn Sie der Präsident von Zimbabwe sind und sagen: "Ich mag diesen Job.
لكن إن أصبحت رئيس زيمبابوي، فتقول: "أتعلمون، أحببت بالفعل هذا العمل.

Am nächsten Tag – am nächsten Tag, nicht einmal 24 Stunden später – in Peru. der Präsident von Peru sagte: "Wir werden 250 beitragen.“ Zack.
اليوم التالي-- لم تمر 24 ساعة حتى -- في بيرو، قال رئيس بيرو، " سنقوم بتطبيق 250 ألف." وبدأ تأثير الدومينو "الإنتشار".

Ein kleiner Dominoeffekt. der Präsident von Ruanda trat ein und sagte, er würde beitragen.
تقدم رئيس رواندا وقال أنهم سيطبقونها.

der Präsident von Äthiopien sagte, er würde beitragen.
وقال رئيس أثيوبيا أنهم سيطبقونها.

Das da. Das ist Emelian Chamorro, der Präsident von Nicaragua.
إميليانو شامورو رئيس نيكاراغوا

der Präsident von Frankreich mit seiner Gattin.
سعادته، رئيس جمهورية فرنسا وزوجته.

Mal sehen, was die Wall Street dazu sagt, dass der Präsident von Hudsucker Industries in die Irrenanstalt muss.
سنرى كيف "وول ستريت" ستحب الاخبار ان رئيس شركة "هدسكر" يتجه الى الفتحة الخداعية

Will der Präsident von Amerika jede Frau ficken, die er sieht?
...هل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية يريد أن يضاجع كل أمرأة ألتقى بها؟

der Präsident von Togo ist soeben gestürzt worden.
كذلك , رئيس [ توجو ] تم خلعه في الست ساعات الماضية

Mark Loizeaux, der Präsident von Controlled Demolition berichtete American Free Press, dass in den Untergeschossen des WTC, wo 47 Hauptstahlträger mit dem Untergrund verankert waren.
مارك لويزوكس ، رئيس مؤسسة التفجيرات المتحكم فيها ، المحدودة أخبر وكالة الصحافة الحرة أنه كان فى بدرومات مبنى التجارة العالمى عدد 47 عمود رئيسى متصله بحجر الأساس

Aber er ist der Präsident von Sambia und er geht zur Sinfonie heute Abend.
حسناً ، وأنا أيضاً لكنه رئيس زاميبيا

"der Präsident von einem Programm zu sein verlangt nach vielen Sachen.
" كونك رئيس لشبكة يتطلب الكثير من الأشياء "