| Und sie kreierte einen Tanz, welchen Der Premier Minister Nehru sah. | TED | فقامت بتصميم رقصة شاهدها رئيس الوزراء حينها نيهرو |
| Droht Der Premier mit dieser Waffe? | Open Subtitles | هل يهدد رئيس الوزراء بتفجيرها إذا نفذت طائرتنا الهجوم ؟ |
| Wir können nur raten, aber Der Premier will, dass wir uns voll engagieren. | Open Subtitles | لكن رئيس الوزراء يريدنا أن نلعب بكل الاشياء التي بحوزتنا |
| Der Premier würde mich feuern, wüsste er, dass Sie ihn überprüfen. | Open Subtitles | سيقطع رئيس الوزراء رأسى لو علم أنك تتحرى عنه |
| Und ich möchte hinzufügen, dass Der Premier sehr hart, aber sehr offen war. | Open Subtitles | وان تعلموا ان رئيس الوزراء كان ساخنا للغايه لكنه كان واضح |
| Sind Sie sicher, dass Der Premier ein Konto bei der Bank hat? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن بنك رئيس الوزراء هناك ؟ |
| Der Premier ist in Straßburg und schwer zu erreichen. | Open Subtitles | سيدي، رئيس الوزراء هو اعطاء خطاب في ستراسبورغ بعد ظهر هذا اليوم، ولا يجوز تنقطع بسهولة. |
| Weil Der Premier kein Arabisch sprach und auf Englisch bestand. | Open Subtitles | لأن رئيس الوزراء رفض أن يتفوه بأي كلمة بالعربية وأصرّ على التحدث بالإنجليزية. |
| Der Premier tritt zurück, wenn die Zeit reif dafür ist. | Open Subtitles | سيترك رئيس الوزراء منصبه في الوقت المناسب |
| Der Premier liebt Überraschungen. | Open Subtitles | كما تعرفون رئيس الوزراء يحب المفاجأت |
| Der Premier von Wales nannte deine Mama Schlampe. | Open Subtitles | ساخبر رئيس الوزراء ايها الكسول |
| Im Repräsentantenhaus sagte Der Premier, er freue sich auf die Zeremonie... und glaube, dass Monsieur Sauvage ein grossartiger König sein werde... der das Beste am heutigen Europa mit unseren alten Institutionen verbrämt. | Open Subtitles | اليوم الخميس وفي البيت, قال رئيس الوزراء إلى أن يكون التتويج رسمياً وأنه يعتقد أن باسكال سوفاج سيكون ملكاً جيداً لانجلترا |
| ..wenn Der Premier gern spaziert. | Open Subtitles | إن كان رئيس الوزراء محباً للمشي |
| Und wenn Der Premier davon erfährt? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشف رئيس الوزراء الأمر؟ |
| - Der Premier soll ermordet worden sein. | Open Subtitles | قال أحدهم هناك أن رئيس الوزراء قتل |
| Der Premier ist bei ihr. | Open Subtitles | إنها الآن في الداخل مع رئيس الوزراء |
| "Der Premier lässt die US-Regierung wissen, dass ihm die Teilnahme an einem solchen Treffen nur möglich ist, wenn es in Moskau stattfindet." | Open Subtitles | "ان رئيس الوزراء يود أن يبلغ حكومة الولايات المتحدة أنه سيكون من المستحيل بالنسبة اليه الحضور للاجتماع الذي اقترحه الرئيس ، ما لم يكن الاجتماع الذي عقد في موسكو ". |
| Ich bin Der Premier von Wales! | Open Subtitles | انا رئيس الوزراء |
| Der Premier ist unterwegs, Ma'am. | Open Subtitles | رئيس الوزراء في طريقه، سيدتي |
| Mr Janvrin, Der Premier will Ihre Majestät sprechen. | Open Subtitles | سيد (جانفرين)، رئيس الوزراء يرغب في التكلم مع جلالتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 