| Das ist der Produzent des Films, Mr. R.F. Simpson. | Open Subtitles | اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون. |
| der Produzent war auf dem AB und fragt, wo ich gewesen bin. | Open Subtitles | إن منتج من يوم ترك رسالة يسأل لماذا لم أكن في العرض. |
| Hey, ich bin Ray, der Produzent der Serie. | Open Subtitles | يا، جوي، مرحبا، أنا راي. أنا منتج هذا المعرض. |
| Ich glaube nicht, daB der Produzent viel wissen muB. | Open Subtitles | ـ لا أظن المُنتج يعرف الكثير. ـ أظن إنّك أحمق لعين |
| Das ist Mr. Kamen. Er ist der Produzent. | Open Subtitles | هذا السيد كايمن , و هو المُنتج |
| der Produzent sagte uns, dass sie ein niedliches, unschuldiges und hübsches neues Gesicht suchten. | TED | وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة |
| Eigentlich bin ich nur der Produzent von Tracy's Show. | Open Subtitles | لا، لا، أنا في الحقيقة مجرد منتج في برنامجه |
| Ich bin der Produzent dieses Films. Ich verdiene es, dass man mich anhört. | Open Subtitles | أنا منتج الفيلم لدي الحق في الإدلاء بالرأي |
| Er ist nicht der Finanzier, sondern der Produzent. Da gibt es einen Unterschied. | Open Subtitles | انه ليس خبير مالي انه منتج , و هنالك فرق |
| Ich mach ein Praktikum in einem Tonstudio, und der Produzent will meine Arbeit hören. | Open Subtitles | أنا أتدرب في استوديو تسجيل وهناك منتج موسيقى شرعي يود سماع عملي |
| Er ist der Produzent des Stücks, das Eve Harrington zum Sarah-Siddons-Preis verhalf. | Open Subtitles | هو منتج المسرحية التي ربحت فيها "إيف هارينغتون" على جائزة "سارة سيدونز". |
| der Produzent kann jeden Moment auftauchen. | Open Subtitles | منتج البرنامج سيكون هنا بأي لحظة، |
| Ja, dieser Don soundso doch auch, der Produzent von Die Simpsons. | Open Subtitles | ذلك الرجلِ في hollywood أيضاً. شيء دون. منتج o f "simpsons ". |
| Hugo Posh ist heute bei mir zu Gast, der Produzent von Adult Education... dem meistverkauften Aufklärungsfilm, der je gemacht wurde... der in Klassenzimmern rund um den Erdball gezeigt wird. | Open Subtitles | أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين المسوق الأكثر إثارة في صناعة أفلام الإرشاد الجنسية على الإطلاق التي تستخدم في قاعات الدروس عبر الكرة الأرضية |
| Er ist der Produzent. Wir mussten Tina hinschicken, um... Toll. | Open Subtitles | أجل أعني أنه منتج رائع اضطررنا لإرسال " تينا " إليه |
| Josh ist der Produzent, wir arbeiten an einem Projekt. Ich sehe ihn einmal die Woche und dann sprechen wir über die Arbeit. | Open Subtitles | " جوش " منتج أعمل معه في المشروع أحدثه مرة اسبوعياَ وحين افعل أحدثه عن العمل |
| Er ist der Produzent des Films, du verfluchter Blödmann. | Open Subtitles | أنه منتج الفيلم أيها الغبى |
| Eines Tages trifft sie durch Zufall in Toronto einen Produzenten aus Montreal, und erwähnt, dass sie demnächst nach Montreal kommen wird, und der Produzent sagt: | Open Subtitles | (في يوم ما صادف أنِ التقتْ منتجاً يعمل في (مونتريال) في (تورنتو، "وجاءت على ذكر أنها ذاهبة إلى (مونتريال) في غضون أيام... فقال المُنتج... |
| der Produzent Pete konnte nicht glauben, was wir anbauten. | TED | المنتج بيتي لم يصدق ماذا استطعنا أن نزرع. |
| Fast immer ist der Produzent, der mich zu einem Fernsehauftritt ruft und mit mir abhandelt, was wir sagen werden, eine Frau. | TED | و دائماً عندما أكون بالتلفزيون فإن المنتج الذي يتصل بي و يتناقش معى حول ما سأقوله يكون إمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 