| Ich glaube, Der Professor war die ganze Zeit allein hier. | Open Subtitles | أعتقد أن البروفسور ليتلفيلد كان وحيدا منذ جاء إلى هنا |
| Vielleicht hat Der Professor bei der Landung seinen Kopf angeschlagen. | Open Subtitles | ربما صدم البروفسور رأسه عندما حططنا فكر فيها.. |
| Der Professor meint, die Zeichen könnten Dinge aus der realen Welt verkörpern, oder überhaupt nichts darstellen, nur abstrakt sein, wie geometrische Formen. | Open Subtitles | الأستاذ يعني أن الإشارات قد تمثل اشياء موجودة في العالم الحقيقي أولا تمثل أي شيء تكون مجردةـ مثل الرسوم الهندسية |
| Der Professor testet eine Tür. | Open Subtitles | يبدو أن البروفيسور على وشك أن يختبر بابًا. |
| Der Professor ist in seiner Klasse, aber er wird gleich da sein. | Open Subtitles | الاستاذ لدية صف صباحي لكنه سيكون معك بعد قليل |
| Der Professor hier drin? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ الأستاذَ هنا؟ |
| Jetzt verschafft mir Der Professor das Heilmittel, und ihr seid bloß Konkurrenz. | Open Subtitles | لديّ الآن بروفيسور سيساعدني بإيجاد الترياق، وها أنتم الآن في منافسة |
| - War vermutlich Der Professor. Er ist der Einzige, der in der Nähe wohnt. - Glauben Sie immer noch, | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون البروفسور , فهو يسكن قريباً من هنا |
| Tut mir leid, aber Der Professor sagte, keine Schmerzmittel. | Open Subtitles | أنا آسف لكن البروفسور قال ممنوع مسكنات الآلآم |
| Der Professor hat nichts gegen illegale Einwanderer... solange sie auf Krankheiten wie Pocken und Schwulsein untersucht werden. | Open Subtitles | إن البروفسور لامانع لديه مع الهجرة الغير شرعية طالما يقومون بالفحص الدوري عن أمراض مثل الحصبة والمثيلية. |
| Der Professor fragt nach seinem Sohn. Er weigert sich weiterzumachen. | Open Subtitles | يسألني البروفسور عن ابنه، ويرفض أن يتابع |
| Der Professor hing ein Bild auf, fette blaue, gelbe Pinselstriche. | TED | وضع البروفسور صورا خطوط زرقاء وصفراء عريضة وقال: "مـن هـذا؟" |
| Der Professor sagte mir, dass meine Charaktere ihm, einem gebildeten Mann aus der Mittelschicht zu sehr ähnelten. | TED | الأستاذ أخبرني أن شخصياتي كانت مشابهة بشدة له، رجل متعلم من الطبقة الوسطى. |
| Nein. Der Professor wurde falsch zitiert. Es ist skandalös. | Open Subtitles | كلا , لقد تم تزييف تصريحات الأستاذ بشكل كبير |
| Du kleine spionierende Hyäne. Hat Der Professor dich dazu angestiftet? | Open Subtitles | أيها الجاسوس الحقير هل كلفك الأستاذ بذلك ؟ |
| Offenbar hat Der Professor einen tollen rechten Haken. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن البروفيسور لديه لكمة خطافية قوية. |
| Der Professor braucht seine Vitamine. | Open Subtitles | أعتقد أن البروفيسور يحتاج لفيتاميناته. |
| Der Professor ist nicht bei sich zuhause. Habt ihr etwas? | Open Subtitles | الاستاذ ليس في هذا المنزل هل حصلت على اي شيء |
| Der Professor hier drin? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ الأستاذَ هنا؟ |
| Ihr Vater, Der Professor für Literatur, wohin ist er gegangen? | Open Subtitles | أباك، بروفيسور الأدب. أين ذهب؟ |
| Alles wurde so arrangiert, dass Der Professor meine Pisse bis auf den letzten Tropfen schlucken konnte. | Open Subtitles | كان كل شيء تم تنظيم للأستاذ لابتلاع كل آخر قطرة من بلدي شخ. |
| Du bist schon zu lange hier eingesperrt, und Der Professor ist nicht mal zu Hause. | Open Subtitles | لقد كنت محبوسون هنا لوقت طويل والبروفيسور ليس هنا حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 