ويكيبيديا

    "der punkt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • المغزى هو
        
    • المهم هو
        
    • المقصد هو
        
    • مقصدي هو
        
    • النقطة هي
        
    • ما أقصده هو
        
    • بيت القصيد هو
        
    • المقصود هو
        
    • الأمر هو
        
    • الفكرة هي
        
    • القصد هو
        
    • الموضوع هو
        
    • الغاية هي
        
    • قصدي هو
        
    • النقطه هي
        
    Der Punkt ist, dies war das letzte Mal, dass wir von ihm gehört haben. Open Subtitles المغزى هو كانت تلك المرة الأخير عندما تحدث إلينا
    Der Punkt ist, das ich glaube, dass Lily meine Seelenverwandte ist, und eine große Entfernung uns töten könnte. Open Subtitles المغزى هو انه بالرغم من ان ليلي هي شريكة روحي العلاقات البعيدة تقريباً مازالت تقتلنا
    Es ist ein absolutes Rätsel, aber Der Punkt ist, dass Informationen vor 4 000 Jahren so aussahen. TED الأمر يشوبه غموض تام، لكن المهم هو ان المعلومات كانت على هذا الشكل منذ 4000 سنة.
    Okay, schau Lily, Der Punkt ist, dass Ted um uns herum wuchs und ohne Ihn sterben wir langsam. Open Subtitles حسناً ، انظري يا ليلي المقصد هو أننا نمو حول تيد وبدونه.. نموت ببطئ
    Der Punkt ist, mein Leben kann sehr stressig sein, aber ich fand einen Weg, damit klar zu kommen. Open Subtitles مقصدي هو أنه يمكن لحياتي ان تكون مليئة بالضغوط و وجدت طريقة للتأقلم مع تلك الضغوط
    Der Punkt ist, dass die Menschen etwas über die Liebe lesen und etwas ganz anderes erleben. Open Subtitles إنّ النقطة هي أنّ النـاس يقرأون عن الحبّ كشيء واحد ويواجهونه كآخر
    Der Punkt ist: Ich würde dich gerne persönlich kennenlernen, nicht auf meinem Computer. Open Subtitles ما أقصده هو أنني أود أن أتعرف إليك شخصياً وليس عبر حاسبي
    Der Punkt ist, Leute mit der Haltung dieses Typen, sind die größte Bedrohung für unsere Sache. Open Subtitles بيت القصيد هو أن أناساً كهذا الرجل يشكّلون أعظم خطر على مهمّتنا
    Der Punkt ist, du gehst mit gutem Beispiel voran. Teenager sollten den Wert des Dollars zu schätzen lernen. Open Subtitles المغزى هو أنّك تشكّل قدوة حسنة، على المراهقين تعلّم قيمة الدولار
    Der Punkt ist, dass die Karte sicher verstaut ist, was theoretisch das Risiko des Betrugs beim Bezahlen reduziert. Open Subtitles المغزى هو أنك تتحكم في البطاقة، بحيث من الناحية النظرية تقلل من خطر الإحتيال في نقط الشراء.
    Aber Der Punkt ist, sie schwimmen immer neben großen Fischen Open Subtitles لكن المهم هو أن السمكة الصغيرة دائماً ما تسبح بجوار الكبيرة
    Der Punkt ist, während die anderen Hennen sich die gegenseitig die Federn ausgezupft haben, sah sie den Nutzen, nicht die Besonderheit. Open Subtitles المهم هو عندما كانت الآخريات ينتفن ريش بعضهن تلك رأت المنفعة لا الميزة
    Der Punkt ist, egal wie, es wird nie so perfekt, wie du es wolltest. Open Subtitles المهم هو مهما كان، لن يكون الأمر ممتاز كما تريدينه أن يكُن
    Nein, Der Punkt ist, es ist gegen das Gesetz bei rot abzubiegen. Open Subtitles المقصد هو أنّه ضدّ القانون الإنعطاف عند وجود اللون الأحمر
    Aber Der Punkt ist, ich hab genug von diesem Highschool-Schwachsinn. Open Subtitles المقصد هو, يكفي حديثاً عن تفاهات المدرسة الثانوية هذه
    Der Punkt ist, ich glaube, dass du so ein Kerl sein kannst. Open Subtitles مقصدي هو أنّي أعتقد أن بإمكانك الغدوّ مثله.
    Der Punkt ist, dass sie die Toten konservieren. Open Subtitles انظري النقطة هي أنّهم يمنعون الموت . هذا عملهم
    Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass wir beide im Camp bleiben müssen. Open Subtitles ليس هذا ما أقصده ما أقصده هو ان نحن الأثنين يجب أن نكون في المخيم
    Der Punkt ist: Sie sind nicht der einzige Interessent. Aber das brauche ich Ihnen ja nicht zu sagen. Open Subtitles بيت القصيد هو أنك لست المشتري الوحيد كما تعلم.
    Der Punkt ist, ich sollte nach Hause gehen, wo es ruhig ist... und wo keine Ungeheuer deine Familie fressen. Open Subtitles المقصود هو أعتقد انه يجب ان اذهب للمنزل حيث الأمان والهدوء و الوحوش لا يأكلون عائلتك
    Der Punkt ist, Sie scheinen immer etwas damit zu tun zu haben. Open Subtitles الأمر هو .. بطريقة ما تبدو البؤرة بالنسبة لهم
    Der Punkt ist, wir müssen die Umgebung neu entwerfen, die abnormale Verhaltensweisen hervorbringt. Open Subtitles الفكرة هي أنه يتوجب علينا إعادة بناء البيئة التي توّلد السلوك المنحرف.
    Der Punkt ist, dass wir diesen Act noch nicht einmal eine Woche machen. Open Subtitles القصد هو : إننا نقوم بأداء هذا العرض منذ أقل من أسبوع
    Aber Der Punkt ist, so ein Job kann eine Menge Aufmerksamkeit erregen. Open Subtitles ربما ستسقط طائرة كـما أرى ولكن الموضوع هو..
    Der Punkt ist, dass du ins Gesicht geschlagen werden musst, von einem Haufen naiver Flittchen, die Barney geknallt hat. Open Subtitles الغاية هي أنه يجب أن تُصفع في الوجه بواسطة مجموعة من الفتيات الساذجات اللواتي عاشرهن بارني
    Der Punkt ist, lass dich von den Leuten nicht verrückt machen. Open Subtitles قصدي هو أن لا تجعلين الناس يجعلونكِ تشعرين بالجنون بشأن هذا
    Der Punkt ist, es ist als... es ist als hätte, Rose eine Art sechsten Sinn, wo sie weiß, dass ich gerade glücklich bin. Open Subtitles النقطه هي,انه مثل انه مثل روز كان عندها حاسه سادسه عندما تعلم اني ساصبح سعيدا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد