"der puppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدمية
• الدُمية

Du musst deine Seele aus der Puppe in den ersten Menschen übertragen, der erfuhr, wer du wirklich bist.
يجب نقل روحك من الدمية لجسد أول إنسان أخبرته حقيقتك

Wenn er zu lange in der Puppe bliebe, käme er nicht mehr heraus.
لأنه إن بقي طويلاً في تلك الدمية فسيحتجز هناك

Hier geht es darum, der Puppe mit dem Softball den Hut vom Kopf zu werfen.
إذن موضوع هذه اللعبة إن تخلع قبعة الدمية بكرة مطاطية,

Zuerst müssen Sie die Auflösung Teile der Puppe in Aceton.
أولاً، عليك أن تذوّب أجزاء الدُمية في الأسيتون

Adrian dachte, dass er den Brustkorb der Puppe zweiteilen müsse, damit sie so atmen könne: denn so würde ein Pferd atmen, mit ausgedehntem Brustkorb.
فكر أدريان ان نفصل صدر الدُمية الى قسمين وان نجعله يتنفس هكذا لانه هذه هي الطريقة التي تتنفس فيها الخيل .. انه يوسع صدره

Ich werde Leah auf keinen Fall in der Nähe der Puppe lassen.
لن أسمح وضع (ليا) بجانب هذه الدُمية

Das CT hat eine mit Luft gefüllte Anhäufung im Unterbauch der Puppe gezeigt.
الأشعة المقطعية أظهرت كتلة مليئة بالهواء في بطن الدمية

Sie wollte bei uns bleiben. Dazu musste sie in der Puppe leben.
ـ إنها أرادت العيش معنا من خلال الإستحواذ على الدمية

- Die, die ich in der Puppe versteckt habe.
ـ الكاميرا التي خبأتها داخل الدمية اليوم

Säure auf der Puppe. Eine simple chemische Reaktion.
،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء

Er reitet auf der Puppe, um den Stier zu sich zu locken.
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور

Die Leute sagen, dass ein Witzbold in der Firma mit dem Stimmband der Puppe rumgemacht haben muss.
الناس تقول أن مهرجاً ما في الشركة... قد يكون عبث بالكاسيت الخاص بصوت الدمية

Die Wahrheit darüber, wer in der Puppe ist?
الحقيقة بشأن مَن داخل تلك الدمية.