| Erinnerst du dich noch an die Nacht auf der Rückbank meines alten Dodge? | Open Subtitles | تذكر تلك الليلة في المقعد الخلفي لدودج بلادي القديمة؟ |
| Nichts, es ist nur, ein Engel und ein Dämon sitzen auf der Rückbank. | Open Subtitles | لا شئ الأمر هو أنه يوجد ملاك و شيطان يجلسان في المقعد الخلفي |
| Ich habe es auf der Rückbank festgehalten, als die Brücke einstürzte. | Open Subtitles | كنت أمسك بها في المقعد الخلفي عندما انهار الجسر. |
| Alles klar. Da ist ein Geheimfach unter der Rückbank. | Open Subtitles | حسناً، هناك حجرة صغيرة مخفية وراء المقعد الخلفي |
| Okay. Du kommst zu spät. Du kannst dich auf der Rückbank umziehen. | Open Subtitles | حسناً , ستتأخر ,عليك تغيير ملابسك في المقعد الخلفي |
| Das fand man auf der Rückbank seines Autos. | Open Subtitles | وجدت هذا تحت المقعد الخلفي لسيارته |
| Sie wurde auf der Rückbank eines Autos gefunden. | Open Subtitles | عُثر عليها في المقعد الخلفي في سيارة |
| Ich lag auf der Rückbank. Unter einer Decke. | Open Subtitles | كنت ممددّة في المقعد الخلفي تحت بطانية |
| SAM: Auf der Rückbank könnte noch 'n Sandwich liegen. | Open Subtitles | على الأرجح هناك شطيرة في المقعد الخلفي |
| Was? Nicht dadrin! Hinten, auf der Rückbank! | Open Subtitles | لا، ليس هناك إنه في المقعد الخلفي |
| Setz Dich ins Auto und verstecke Dich auf der Rückbank. | Open Subtitles | وأبقي في المقعد الخلفي للسيارة |
| Übergib dich nicht auf der Rückbank, Mann! | Open Subtitles | ! لا ترتفع عن المقعد الخلفي ، يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 