| Ich bin der reichste Mann im Haus! | Open Subtitles | أنا أغنى رجل في هذا المبنى إن جناحي يكبر جناحك بالضعف |
| Ein netter Kerl, bis es ihm nicht reichte der reichste Mann der Welt zu sein. | Open Subtitles | وكان الحلو، حتى يكون أغنى رجل في العالم لم يكن كافيا. |
| Wenn ich groß bin, fliege ich die schnellsten Flugzeuge, mache die erfolgreichsten Filme und werde der reichste Mann. | Open Subtitles | عندما أكبر , أنا سأصنع أسرع طائرة على الاطلاق سأصنع أضخم الافلام على الاطلاق وسأكون أغنى رجل في العالم |
| Sein leiblicher Vater ist der reichste Mann Asiens? | Open Subtitles | أبوه الحقيقي أغنى رجل في آسيا؟ وانج يوان |
| Ich war der reichste Mann. | Open Subtitles | كنت اغنى رجل في العالم! |
| Vielleicht wirst du sogar der reichste Mann von Amerika. | Open Subtitles | وربما فى يوم ما ... ستصبح أغنى رجل فى العالم |
| Dieser Ben-Hur ist der reichste Mann in Jerusalem. | Open Subtitles | حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم |
| Dieser Ben-Hur ist der reichste Mann in Jerusalem. | Open Subtitles | حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم |
| Richard Chubby war der reichste Mann in Camden County. | Open Subtitles | ريتشارد تشوبي هو أغنى رجل في المنطقة |
| Lord Brezelhut, der reichste Mann im Lande, gibt einen Ball für seine Tochter. | Open Subtitles | اللورد "برازيلت" أغنى رجل في البلاد سيقيم حفلة لإبنته الآنسة "لارا" |
| Die Preisträger: der reichste Mann Europas: LVMH. | TED | (ذا لدرز)، أغنى رجل في العالم، (مويت هنسي لوي فيتون). |
| - Brewster, der reichste Mann der Welt. | Open Subtitles | -(مونتي بروستر) , أغنى رجل بالعالم. وأنا أعمل لديه |
| Ich war schon immer der reichste Mann auf der Welt. | Open Subtitles | كنت دائما أغنى رجل في العالم |
| Bist du der reichste Mann Englands? | Open Subtitles | حسناً، (طومي)، ألست أغنى رجل في (إنكلترا)؟ |
| Tywin Lannister ist der reichste Mann in den gesamten Sieben Königslanden. | Open Subtitles | (تايون لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبع. |
| Tywin Lennister ist der reichste Mann in allen Sieben Königslanden. | Open Subtitles | (تايوان لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبعة. |
| Ihr werdet der reichste Mann von Lys. Und der berühmteste. | Open Subtitles | ستصبح أغنى رجل في " لِيّس ", والأشهر |
| Mr. Zero Moustafa war einst der reichste Mann in Zubrowka. | Open Subtitles | السيد (زيرو مصطفى) كان في فترة ما أغنى رجل في (زوبوفوكا) |
| Und wenn sie der reichste Mann in Riverdale sind. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت أغنى رجل في "ريفرديل" |
| Hoch lebe mein Bruder, der reichste Mann der Stadt. | Open Subtitles | لأخي الأكبر (جورج) أغنى رجل بالبلدة |
| Fakt ist, Gavin Goddard ist der reichste Mann der Welt, dass er in einem Wolkenschloss lebt und in einem goldenem Granatapfel herumfliegt. | Open Subtitles | (يقال بأن (غافن غودارد هو اغنى رجل في العالم حيث يعيش في قلعة بين السّحاب ويتجول في الأنحاء على شجرة رمان طائرة مصنوعة من الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 