| Und Tim, dieser komische Nachbar, war Jimmy, der Reporter. | Open Subtitles | وأنا مرتدية مثل سوبرمان وكان تيم المخيف يضحك على ملابسي مثل الصحفي جيم ؟ |
| Dann sollte das so bleiben, bis der Reporter wieder weg ist. | Open Subtitles | حسنا .. دعينا نحافظ علي الامر بهذه الصورة حتي تغادر الصحفي وينتهي العشاء |
| der Reporter vom Krankenhaus. Was tun Sie hier? | Open Subtitles | الصحفي من المستشفى، غيدين.ماذا تفعل هنا؟ |
| der Reporter mit der großen Fantasie, der sich in die Drogenszene verliebt hat. | Open Subtitles | المراسل بالخيال الكبير الذي وقع في حبّ أسلوب حياة الهيروين الأنيق. |
| Staatsanwalt Martin Talbot beantwortet Fragen der Reporter. | Open Subtitles | ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين |
| Jahrhundert. Ich hatte die Ehre einer der Reporter zu sein, die die Belagerung miterlebten, und ich sage, dass ich die Ehre und das Privileg hatte dort zu sein weil es mir alles beigebracht hat, nicht nur darüber, ein Reporter zu sein, sondern darüber, ein Mensch zu sein. | TED | تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك .. لأن وجودي هناك علمني كل شيء عن .. ليس فقط عن كيف أكون مراسلة صحفية ؛ بل عن كيف أكون إنسانةً. |
| Herausfinden, was der Reporter weiß, während man seine Referenzen prüft. | Open Subtitles | هل تبحث عن الذى يعرفه الصحفى لتخبر أصدقائك بينما هم يفحصون ما يؤكد ما أزعمة ؟ |
| Ach, der Reporter hat ein Weile in Ihrem Zimmer gewartet. | Open Subtitles | الصحفي كان ينتظرك في مكتبك ياله من شخصٍ مضحك |
| Es ist also Zufall, dass der Reporter von deiner Zeitung war? | Open Subtitles | إذن هي مجرد صدفة أن ذلك الصحفي يعمل أيضاً في جريدتك؟ |
| - Ich versuch's, ich hoffe, der Reporter folgt mir nicht. | Open Subtitles | -أجل، سأحاول طالما ذلك الصحفي لا يراقفبني |
| Das ist der Reporter, den ich meinte. | Open Subtitles | حسناً، ذلك هو الصحفي الذي أخبرتكِ عنه |
| der Reporter der dich wegen dieser Frage anrief. | Open Subtitles | ذلك الصحفي الذي أتصل بخصوص السؤال .. |
| Du warst der Reporter, der das Ende der Fischtacos recherchiert hatte! | Open Subtitles | أعني ، أنت الصحفي الذي كشف "عن أنه لا مزيد من "التاكو بالسمك "والأن انت تذهب الى الحفلات مع "ك" و" ك" و"ك |
| der Reporter, der als erster über Gardez berichtete, wurde öffentlich von der NATO angegriffen. | Open Subtitles | الصحفي الذي تحدث أول مرة عن قصة "غارداز" تمّت مهاجمته علنيًا من قبل الناتو. |
| Der Sheriff und der Reporter sind sauber. | Open Subtitles | العمدة والمراسل الصحفي امنون. |
| der Reporter ist tot. | Open Subtitles | الصحفي لقي حتفه |
| - der Reporter ist gleich hier. | Open Subtitles | الصحفي هنا, في طريقه للخروج. |
| der Reporter soll sich ja wohlfühlen. | Open Subtitles | لا أريد من ذلك المراسل الفخم بأن يعتقد بأنه ليس لدينا أي حسن ضيافة |
| Sir? der Reporter ist nicht bei uns im Pressepool. | Open Subtitles | سيدي ، إن ذلك المراسل ليس من تجمع صحافتنا |
| Und das Größte, was ich gelernt habe, ist, dass nicht der Reporter zählt, sondern die Wahrheit. | Open Subtitles | وأكبر شيء تعلمت هو ان المراسل لا يهم الحقيقة هي المهمة |
| Also hören Sie, der Reporter wird jede Minute im Pferdeclub sein. | Open Subtitles | لذا إستمع، سيكون الصحفيين في نادي سباق الخيل في أي لحظة الآن |
| Wegen der Reporter konnte ich im Flugzeug nicht mit dir reden. | Open Subtitles | مجيئك -في وجود كل هؤلاء المراسلين بالطائرة رأيت أنه ليس وقتا مناسبا للحديث. |
| Deine Mitbewohnerin Francie. der Reporter. Jeden. | Open Subtitles | رفيقة سكنك,فرانسى.ذلك الصحفى صديقك.أى شخص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 