"der richterin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القاضية
• للقاضي

Wenn das von der Richterin stammt, wovon ich überzeugt bin, bekommt er lebenslänglich.
اذا كان ذلك دم القاضية واعتقد انه هو سيسجن مدى الحياة

- Dann komm da raus. Sag der Richterin, oder wem auch immer, dass sie unpassende Eltern sind, und dass du nicht bei ihnen sein willst.
من ثمّ اتركيهم، أخبري القاضية أنّهما أبوين غير ملائمين

Die Jungs des Sherriffs suchen nach dem Auto der Richterin.
يقوم رجال العُمدة بالبحث عن سيارة القاضية

Ich habe der Richterin hier alles bestätigt. Ich denke, deine Probleme sind vorbei.
سأدع كل شئ للقاضي هنا اعتقدان مشاكلك انتهت

Sobald du mit der Richterin sprichst, und sie die Konten wieder freigibt, dann können wir den Geldhahn aufdrehen.
لذا، فور تحدثك للقاضي وإزلتها التجميد عن الأرصدة عندها سنتمكن من جني الكثير من صنبور المال

Dann sieht er der Richterin tief in die Augen und leckt sich die Finger ab.
الآن هو ينظر إلى القاضية ... مباشرة فى عينها

Also hast du... den Ehemann der Richterin geschont?
هل عاملتِ زوج القاضية بإستعطاف؟

Die Abteilung des Sherriffs hat den Wagen der Richterin gefunden.
عثرت مُديريّة العُمدة على سيارة القاضية

Sagt Violet "Ich will" und unterschreibt vor der Richterin, ist sie gesetzlich verheiratet.
إن قالت أختي "موافقة" ووقعت على الورقة بوجود القاضية "ستراوس"، فهي ستتزوج قانونياً.

Die Leiche der Richterin wurde gefunden.
وجدوا جثة القاضية

Hast du der Richterin von unserem Plan erzählt?
هل أخبرتِ القاضية بخطّتنا؟

Wir sagen es niemandem, nur der Richterin.
لن نخبر احد فقط القاضية

Schweikart Cokely verfolgen eine aggressive Strategie... aber bei dieser Rechtslage würde ich mich mit der Richterin nicht anlegen.
(شواكيرت) و(كوكلي) أتبعا أستراتيجية جريئة لكن بالنظر إلى السوابق القضائية ذات صلة، لا أظن يجب العبث مع هذه القاضية.

- Wer hat der Richterin gedroht?
-خطئي, لقد هددت القاضية

Ich sprach schon mit der Richterin.
-تحدثت مع القاضية سلفاً .

Indem wir der Richterin die Wahrheit sagen.
ان نذهب للقاضي و ان نخبرها الحقيقة

Sagen Sie das der Richterin.
أخبر هذا للقاضي