| Richtig, gut, wenn du sie Schlagen willst steh nicht an der falschen Stelle, du musst sicher sein, alle an der richtigen Stelle sind wenn du sprengst. | Open Subtitles | حسناً , إذا كانوا ينوون تفجير أنفسهم في المكان الخطأ فيجب أن أن تحرص على أن يفجروا انفسهم في المكان الصحيح |
| Offenbar an der richtigen Stelle, denn ich bekam 20.000 dafür. | Open Subtitles | صفعته في المكان الصحيح تقريباً لأنني غادرت المكان ومعي 20 ألفاً |
| Es wirkte, als würde er nach der richtigen Stelle suchen, um ihn zu erschießen. | Open Subtitles | نعم. هو كَانَ مثل هو كَانَ يَبْحثُ عنه المكان الصحيح لضَرْبه. |
| Du hast gedrückt, wo es wehtut. Du suchst an der richtigen Stelle. | Open Subtitles | لقد ضغطت في مكان الألم ، أنت تبحث في المكان الصّحيح |
| Ohne ihn, hätte sie das Medaillon gehabt und hätten an der richtigen Stelle gegraben. | Open Subtitles | بدونه، لكانوا حصلوا على الميدالية ولحفروا في المكان الصّحيح. |
| Ich konnte es Ihnen dort nicht sagen, aber Sie waren an der richtigen Stelle. | Open Subtitles | ،لم استطع إخباركم حينها لكنك كنت في المكان الصحيح |
| Wir müssen genau an der richtigen Stelle stehen, genau zum richtigen Zeitpunkt. | Open Subtitles | يجب أن نكون في المكان الصحيح بالضبط - .في الوقت الصحيح بالضبط |
| Nun, dann bist du hier an der richtigen Stelle. | Open Subtitles | حسنا، لقد جئت إلى المكان الصحيح |
| Wenigstens wird an der richtigen Stelle gebohrt. | Open Subtitles | على الأقل يبحثون في المكان الصحيح. |
| Ihr Herz ist an der richtigen Stelle. | Open Subtitles | قلبكِ في المكان الصحيح. |
| Ich weiß, dass dein Herz an der richtigen Stelle war. | Open Subtitles | أعرف أن قلبك في المكان الصحيح |
| Scheinbar sind wir an der richtigen Stelle. | Open Subtitles | يبدو أننا في المكان الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 