"der richtigen welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العالم الحقيقي
• العالم الواقعي

In der richtigen Welt bringen uns Vergrößerung und Verbesserung nur so viel.
في العالم الحقيقي ، التكبير والتحسين يمكن أن يجعلنا نبتعد لكثير

Es ist nicht wie in der richtigen Welt.
لأنه ليس مثل العالم الحقيقي أينما تحارب فيه

Je mehr Macht du in Golds Welt hast, so weniger hast du in der richtigen Welt.
كلما كان لديك قوة تظن أنك تملكها في حربك مع جولد ستكون آخر قوة تملكها في العالم الحقيقي

Ich geh zur Arbeit und sehe mich in der richtigen Welt um.
أعتقد أنني سأذهب للعمل و أتحقق من العالم الحقيقي

Sie würden erstaunt sein herauszufinden, dass einige von uns in der Lage sind, sich mit der richtigen Welt zu verbinden.
ستتفاجئين بمعرفة قدرة بعضنا على التواصل مع العالم الواقعي

- Wer bist du in der richtigen Welt?
كيف انتم اذن هنا في العالم الواقعي

Und wie in der richtigen Welt werden wir ihn bewachen.
مثل محل أطعمه، وكما في العالم الحقيقي يجب أن نحرس محلنا

Die Jungs und die Mädchen kriegen sich in die Haare. Es ist fast wie in der richtigen Welt, aber hier geht es auf die Knochen.
ويبداون بتبادل الضربات كما يحدث في العالم الحقيقي ولكن هنا يحطمون عظامنا

Es ist schon verrückt, in der richtigen Welt zu arbeiten, einen richtigen Job zu haben, aus dem Haus zu gehen.
إنه لجنون التواجد ،في العالم الحقيقي ،الحضي بوظيفة فعلية الخروج من المنزل يرهق المرء

Vielleicht können wir ihnen irgendwann sogar Körper in der richtigen Welt verschaffen.
ربما نتمكن في النهاية حتى ايجاد وسيلة للحصول عليها الهيئات في العالم الحقيقي.

Sie werden in der richtigen Welt, hier in Texas, so eingesetzt.
سوف يستخدموها في العالم الحقيقي

In der richtigen Welt bin ich nicht so klug.
في العالم الحقيقي انا لست بهذا الذكاء

Nein, ich meine, Kaffee da draußen, in der richtigen Welt.
لا, لا, أقصد القهوة الخارجية... . قهوة العالم الحقيقي

In der richtigen Welt hätte Bailey es allen gezeigt.
إن (بايلي) كانت تنوي القتل في العالم الحقيقي

Du musst in der richtigen Welt leben!
يجب عليك أن تعيش في العالم الحقيقي !