Auch jetzt, um zwei Uhr früh, hat sich der Roboter noch nicht bewegt. | Open Subtitles | انها الان 2: 00 ص و الروبوت العملاق ما زال لا يتحرك. |
der Roboter sprach mit einer künstlichen Stimme, um einen in ein Beratungsgespräch zu verwickeln, entwickelt auf Basis von Trainern und Patienten undsoweiter. | TED | و تكلم الروبوت بصوت صناعي لتضمينك في حوار التدريب على غرار المدربين و المرضى و هكذا |
Als es die Menschen bat, es im Hinblick auf die Qualität der stabilen Verbindung, dann wurde der Roboter besser bewertet und sie vertrautem dem Roboter mehr. | TED | عندما طلبت من الناس التقييم على حسب تحالف العمل قيم الناس الروبوت اعلى و وثقوا بالروبوت اكثر |
Aber ich kann Ihnen sagen, dass das, was sie am besten fanden, der Roboter war. | TED | لكني استطيع ان اخبركم ان اكثر شيء يحبوه هو الروبوت |
Das machte mich so froh, dass ich einfach mit dem Roboter weiterspielte. Hier kann man also sehen, dass der Roboter das Steuer vorn hat. | TED | ثم كنت فرحا جدا لدرجة أنني استمريت في اللعب بالآلي، وبالتالي ترون أن الآلي لديه دفة أمامية هنا. |
Wenn Sie jetzt aber wollen, dass der Roboter etwas anderes macht, ist das ein weiteres 3-jähriges Doktorandenprojekt. | TED | الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات. |
Wenn sich die Rotoren mit der gleichen Geschwindigkeit drehen, schwebt der Roboter. | TED | اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة ، يحوم الروبوت. |
Wenn Sie die Geschwindigkeit jedes Rotors erhöhen, steigt der Roboter auf und beschleunigt. | TED | و إذا زدت سرعة كل من تلك الدوارات ، فإن الروبوت يبدأ في الطيران. والتسارع. |
Natürlich, wenn der Roboter gekippt wäre, also wenn er nicht ganz horizontal wäre, würde er in diese Richtung beschleunigen. | TED | و بالطبع, اذا كان الروبوت مائلاً ، يميل أفقياً، وبالتالي سوف يتسارع في ذلك الإتجاه. |
Und andersrum, wenn Sie die Geschwindigkeit von Rotor drei erhöhen und die von Rotor eins absenken kippt der Roboter nach vorne. | TED | والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت سُرعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام |
Egal wie Sie ihn werfen, der Roboter fängt sich und kommt wieder zu ihm zurück. | TED | بغض النظر عن كيفية إلقاءه ، يتغلب الروبوت على الوضع ويعود إليه مُجدداً. |
der Roboter ist offensichtlich in der Lage, jede Bahnkurve auszuführen. | TED | الروبوت قادر وبوضوح على تنفيذ أي مسار مُنحني. |
Das ist hier alles autonomes Verhalten hier, das der Roboter selbstständig durchführt. | TED | هذا كله عبر سلوك التحكم الذاتي هنا ويجري ذلك على يد الروبوت من تلقاء نفسه. |
Was der Roboter, den wir zu bauen versuchten, ihm sagte, hatte nichts mit Schwerstarbeit zu tun. | TED | ترى، الروبوت الذي كنّا نعمل على بنائه لم يكن قادرا على رفع الأثقال. |
Und so sieht es aus, wenn der Roboter, so sieht die Bewegung des Roboters aus, diese drei Beispiele. | TED | إليكم نتيجة محاولات الروبوت هذا المسار الذي قام برسمه الروبوت، هذه 3 أمثلة. |
Das ist die abgeleitete Aufgabenbahn und hier ist der Roboter, wie er sich in der Geschwindigkeit eines Menschen bewegt. | TED | هذا هو مسار المهمة، وهنا هو الروبوت يتحرك بسرعة الإنسان. |
Die Augen schauen voraus, in die Richtung, in die der Roboter sich bewegen wird. | TED | فعندما يتحرك الروبوت تتحرك العينان إلى الأمام |
Und der Roboter rechnet sich aus, dass von ihm verlangt wird, dass er das Zeug abstellen soll. | TED | وسيكتشف الروبوت بالتأكيد هو يقصد أن انزل الأشياء |
Es ist eine beschleunigte Ansicht, in der man sieht, wie sich der Roboter selbst repliziert. | TED | هذه نظرة سريعة، حيث يمكنكم رؤية الآلي يقوم فعليا بعملية الاستنساخ |
Also fragen wir uns: "Was, wenn der Roboter den Garten verlassen und in eine andere interessante Umgebung gehen könnte?" | TED | لذلك بدأنا بالتّفكير، ما إن كان يمكن للروبوت أن يغادر الحديقة والذهاب إلى بيئات أخرى مثيرة للاهتمام؟ |
Und du solltest vibrieren, weil der Roboter radioaktiv ist. | Open Subtitles | وأنت عليك أن ترتجف، لأن الرجال الآليين مليئين بالإشعاع |
der Roboter muss die Dentonationskerne zerstört haben. | Open Subtitles | لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية |