| der Safe sieht so aus, damit Diebe denken, er ist eine Bücherwand. | Open Subtitles | الخزنة على شكل كتب حتى اذا أتى لص الى هنا لن يعرف مكانها |
| der Safe ist im oberen Stock. | Open Subtitles | الخزنة في الدور الثاني من مكتب المرهونات |
| Und jetzt kommt der Safe zu uns! | Open Subtitles | الآن الخزنة تأتي إلينا. سنقتحمها أثناء النقل. |
| Ich zähle bis drei, und dann ist der Safe offen! Mach! | Open Subtitles | -سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا |
| der Safe ist hinter dem Spiegel. | Open Subtitles | الخزنه خلف تلك المرآة |
| Inzwischen weiß hierjeder, dass der Safe morgen früh geöffnet wird. | Open Subtitles | الجميع يعلم بأنه بيوم الغد سيتم فتح الخزنة |
| der Safe hat ein elektronisches Tastenfeld. Meine Blackbox kann alles. | Open Subtitles | الخزنة لها لوح أرقام إلكتروني صندوقي الأسود يفعل كل شيء |
| der Safe hat eine Sechsfach-Kombination mit Doppelriegelbolzen. | Open Subtitles | هذه الخزنة لها عجلة أرقام سداسية متصلة بحابسين حركة |
| Sie sagten, Washington will, dass der Safe wegkommt. | Open Subtitles | وقلت أن العاصمة تريد أن يتم نقل الخزنة أنت لم تسمع هذا يخرج من فمي أيّها العميل |
| Die denken, der Safe verlässt gerade das Gelände. | Open Subtitles | إنهم يظنون أن الخزنة تغادر الموقع في هذه اللحظة |
| Sie stürmen rein und denken, der Safe sei verschwunden. | Open Subtitles | اقتحمتم المستودع معتقدين أن الخزنة تم سرقتها بالفعل |
| der Safe verzog sich, als er auf den Grund des Flusses sank. | Open Subtitles | عندما وصل لقاع النهر، الخزنة تلوّت بفعل الضغط |
| Wir müssen wenigstens einen am Leben halten, bis der Safe offen ist. | Open Subtitles | حتى نفتح الخزنة بعدها، إن اعترض أيٌ منهما طريقنا، |
| Ich bin immer noch Station Chief. Ich werde benachrichtigt, wenn der Safe geöffnet wird. | Open Subtitles | لا زلتُ رئيسة المحطة أتلقى تنبيه متى فتح أحد الخزنة |
| Es stimmt, der Safe ist schwierig. | Open Subtitles | حسناً، إنهم لم يمزحون. هذه الخزنة جدية تماماً. |
| Es stimmt, der Safe ist schwierig. | Open Subtitles | حسناً، إنهم لم يمزحون. هذه الخزنة جدية تماماً. |
| Man sagt, der Safe sei aus billigem Metall gewesen, das sich biegen liess. | Open Subtitles | عل كل الأحوال الخزنة كانت مصنوعة من معدن رخيص و منحنية |
| der Safe, den die Nomads gestohlen haben, als sie eingebrochen sind, ich habe gerade herausgefunden, dass sie Clay alle Dokumente wiedergegeben haben. | Open Subtitles | الخزينة التي سرقها الرحالة عندها إقتحموا إكتشفت من أعاد |
| Das ist nicht der Safe, den ich meine, du Witzbold. | Open Subtitles | هذه أيها الوغد الوقح ليست الخزينة التي أبحث عنها |
| Sie wollen wissen, wo der Safe ist. | Open Subtitles | انت تريد أن تعرف اين توجد الخزنه... . |
| der Safe in dem Flugzeug ist Hightech. | Open Subtitles | هذه الخزينه لها تقنيه عاليه |
| Alarm-Codes, wann der Safe am vollsten ist. | Open Subtitles | اكواد الانظار, عندما تكون الخزانه ممتليئه على اخرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 