| - Das kann viele Gründe haben. Sonnenflecken, der Satellit. Oder sie hat es ausgeschaltet. | Open Subtitles | قد يكون بسبب الوهاجات الشمسية أو القمر الصناعى , أو ربما قد أطفأته |
| der Satellit ist über der Erde, er sieht nur senkrecht nach unten. | Open Subtitles | القمر الصناعى على بعد155 ميل من الأرض ولا يصور ألا بأستقامة |
| der Satellit misst den Niederschlag der nächsten drei Wochen, und falls es nicht regnete, ersetzten wir das Saatgut. | TED | القمر الصناعي سوف يقدر هطول الأمطار لثلاثة أسابيع قادمة وإن لم تمطر سوف نستبدل بذورهم |
| Aber der Satellit ist nur für sieben Schnitte verfügbar. | TED | لكن لن تمتلك سوى الوقت لإجراء 7 عمليات قطع بينما يكون القمر الصناعي فوقك مُباشرة. |
| der Satellit zeigt an, dass wir hier zusammentreffen. | Open Subtitles | تتبع الأقمار الصناعية يشير الي وجود اعتراض لدينا |
| Wann ist der Satellit wieder in Position? | Open Subtitles | -ومتى يستوي في وضع الاستقبال؟ |
| - Wo ist der Satellit von mir? | Open Subtitles | - اين ذلك القمر الصناعي الذي ارسلتة هناك؟ |
| Wie Sie sehen, Mr. Bond, steht der Satellit derzeit über | Open Subtitles | كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى |
| der Satellit ist im Grunde ein abgespecktes Schiff... mit einem Motor, einem Schild und Navigationssystemen. | Open Subtitles | انظر, القمر الصناعى فى الاساس سفينة نقل. بها محرك سرعة فائقة, ودرع, ونظام ملاحي. |
| der Satellit hat Roter Oktober in der Poliarny-Bucht gesichtet. | Open Subtitles | لقد ألتقط القمر الصناعى الـ رِد أكتوبر فى مدخل بوليارنى ، هذا الصباح |
| - Wann ist der Satellit außer Reichweite? - In 1 Stunde 46 Minuten. | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يخرج القمر الصناعى من المجال؟ |
| - 'Erbitte Anweisungen.' - Lhr bleibt da. 'der Satellit und Bingham sind bei der Schule.' | Open Subtitles | أبقى مكانك القمر الصناعى عليهاو بينجام فى المدرسة. |
| der Satellit liegt 155 Meilen hoch und sieht gerade runter. | Open Subtitles | القمر الصناعى على بعد155 ميل من الأرض ولا يصور ألا بأستقامة |
| der Satellit verzeichnet einen Temperaturabfall... von zehn Grad pro Sekunde. | Open Subtitles | أن قراءة القمر الصناعى تشير إلى هبوط الحرارة 12 درجة فى الثانية |
| der Satellit sollte nach einem Raketentest die Abgase analysieren. | Open Subtitles | القمر الصناعي كان يحلل غازات العادم الناتجة من اختبارا لصاروخ. |
| Kaum ist der eine Sturm vorbei, hat der Satellit die nächste Horrormeldung für uns. | Open Subtitles | عندما تنتهي تلك العاصفة سيبث القمر الصناعي ما تبقى |
| Und die Bombe? der Satellit registriert überhaupt keine Strahlung. | Open Subtitles | الأقمار الصناعية لا يُمكنها أن تُحدد مناطق بها إشعاع قوي |
| der Satellit überwacht alle sieben Kontinente. | Open Subtitles | تعمل الأقمار الصناعية على مدار الساعة وتراقب القارات السبعة |
| Ein Anhänger kostet 3.500 Dollar und der Satellit nochmal 500 Dollar. Also hofft man die ganze Zeit, dass es dem Anhänger gutgeht. | TED | وتبلغ تكلفة به 3500 دولار لكل منهما ، ثم يتم مرة أخرى الأقمار الصناعية 500 دولار، لذلك كنت مثل، أوهايو، وآمل أن العلامة على ما يرام. |
| Wann ist der Satellit wieder in Position? | Open Subtitles | -ومتى يستوي في وضع الاستقبال؟ |
| der Satellit verreckt. Er kommt zurück. | Open Subtitles | ذلك القمر الصناعي يحتضر وسيعود أملي الوحيد هو هذا ... |
| - der Satellit ist auf Position. | Open Subtitles | القمر الصناعي في المدى يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 