"der schaukel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرجوحة
• الارجوحة

Auf der Schaukel.
لحادثة مؤلمة على الأرجوحة عندما كنت صغيرة.

Angst vor der Schaukel, jetzt kommst du dir bestimmt albern vor.
أيتها الخائفة من الأرجوحة. راهنت بأنكِ ستشعرين بسخافة جداً.

Nein, so darfst du das nicht sehen, das war nicht die Schuld der Schaukel, das war meine Schuld.
لا، لا، لا. حسناً، لم يكن خطأ تلك الأرجوحة. لقد كان خطأي.

Auf der Schaukel. Er wartet dort schon eine Weile, hat er mir gesagt.
على الأرجوحة كان بانتظارك لقد أخبرني بذلك

Hat's euch gefallen? Fast so gut wie das Stück mit den 2 nackten Frauen auf der Schaukel.
انها بنفس جودة المسرحية التى بها البنتان العاريتان على الارجوحة

Es ist verrückt. Wir drängten Ben auf der Schaukel
إنه جنون كنا ندفع بين على الارجوحة

Saß ich immer in der Mitte der Schaukel und fand die Unterscheidung... zwischen Ente und Gans immer unbegründet.
فلم أعرف كيفيه إستخدام المقص و جلست في منتصف الأرجوحة و لطالما وجدت التمييز

Ich warte auf euch bei der Schaukel.
سأنتظرك بالخارج بجوار الأرجوحة

Die Nachbarn sagten, er war ein ruhiger Junge, der oft die Kinder auf der Schaukel anschubste.
...و الجيران قالوا أنه كان شابا ً هادئا ً شوهد كثيرا ً يدفع الأطفال على الأرجوحة

Du saßt draußen auf der Schaukel.
لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة.

Nun, wir müssen etwas wegen der Schaukel unternehmen.
يجب أن نفعل شيئاً ما حيال هذه الأرجوحة

Sie sitzt auf der Schaukel.
إنها على الأرجوحة

Schubst du mich auf der Schaukel an?
هل يمكنك تدفعني على الأرجوحة

Was hab ich gemacht, als Peter Spadaro dich in der ersten Klasse von der Schaukel schubste?
(ما الذي فعلته أنا عندما دفعك (بيتر سبدارو من على الأرجوحة في المرحلة الأولى؟

Er hat sich selbst erhängt, an der Schaukel, tragischerweise.
هو شنق نفسه بشكل مأساوي على الارجوحة

Ich bin immer auf der Schaukel! Was mache ich falsch?
انا دائما على الارجوحة