"der schauspieler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممثل

Auf offener See begegnen ihnen an ein Stück Holz geklammert, der Schauspieler und der Gelehrte Roda.
قبل أن يصلوا إلى هدفهم، أتوا عبر جذوع الأشجار أتو حاملين معهم الممثل و الباحث رودا،

"Ich kann dich darstellen", schreit der Schauspieler.
الزر الأحمر إعتمد علي يا سيدي .يصيح الممثل

der Schauspieler soll nur eine Nacht arbeiten.
الممثل يعمل فقط لليلة واحدة. هذا هو السبب.

Als gestern der Schauspieler nach mir fragte, hast du das weggewischt.
لكن أمس ذلك الممثل سألك من أنا وأنت أخبرته العكس تماماً

Mit den hohen Kosten der Schauspieler und den geringen Kosten der Fälschung ändern sich die Verhältnisse.
شخص يستطيع ان يري ذلك مع ارتفاع ثمن الممثل الحقيقي وانخفاض سعر المزيف وان المعايير قد انقلبت

Es ist Buddy Ebsen, der Schauspieler.
لحكم فاشيّ ديكتاتوري؟ إنه بادي إبسن الممثل

Er war nur der Schauspieler der wegen seines Aussehens und seiner Persönlichkeit engagiert wurde, um den Investoren Geld zu entlocken.
وكان الممثل فحسب ، وقد تمّ إستئجاره لنظراته وشخصيته ، لسحر المستثمرين

Ich fühle es. Er ist der Schauspieler, auf den wir gewartet haben.
بمقدوري الشعور بهذا في عظامي بإنه الممثل الذي كنا ننتظره.

- Aber der Schauspieler ist erwachsen.
بالرغم من أنّني أَعتقدُ أن الممثل نَما تماما كرجل.

Henry glaubte, der Schauspieler sei päpstlicher Gesandter.
أبى أقتنع أن هذا الممثل جزءاً من وفد الفاتيكان.

der Schauspieler, der den Abzug drückte, hatte offenbar keine Ahnung, dass es sich um eine echte Waffe gehandelt hat.
من المبين أن الممثل الذي سحب الزناد لم يملك أدنى فكرة عن أنه كان يحمل سلاحاً حقيقياً

TEDDY GUNTH TALENT-MANAGEMENT der Schauspieler könnte vieles beantworten.
هذا الممثل بإمكانه الإجابة على العديد من التساؤلات.

Ich zahlte sogar einmal etwa 60 Dollar, um einen großartigen Schauspieler in einer Version des King Lear zu sehen und ich fühlte mich wirklich hintergangen, denn als der Schauspieler begann, King Lear zu sein, hörte er auf, der großartige Schauspieler zu sein, den zu sehen, ich das Geld bezahlt hatte.
في الواقع ، أن تدفع مرة واحدة مثل 60 دولار لرؤية الفنان الكبير جدا الذي قدم نسخة من الملك لير ، وشعرت بانني سلبت حقا ، لأن في الوقت الذي بدأ الممثل يؤدي دور الملك لير ، توقف عن ان يكون الفنان الكبير الذي دفعت المال لاشاهده.

Wenn der Schauspieler auch einen Carnegie Mellon-Studenten spielte -- Er war übrigens tatsächlich ein Carnegie Mellon-Student -- solange er also Teil der Gruppe war, wurde mehr gemogelt.
بينما كان الممثل الذي يقف من طلاب كارينج ميلون-- لقد كان بالفعل طالب من كارينج ميلون-- لكنه كان جزءاً من مجموعتهم، لذا فقد أرتفع الغش.

Das ist doch wohl mein Schatz, und bei ihr ist der Schauspieler!
مع هذا الممثل علي أن أنتقم منه

Krank ist der Schauspieler, der dich in seinem Innern sucht. Und er ist hässlich.
الممثل مريض لأنه يبحث عنك بداخل نفسه

der Schauspieler, der den Burt spielte, wurde getötet.
الممثل الذي كَانَ لعب بورت قُتِلَ.

Wie der Schauspieler. Aber nicht verwandt.
يشبه اسم ذلك الممثل ولا علاقة بينهما

Wie hieß der Schauspieler noch, den wir so gerne mögen?
ـ رباة , ماأسم ذلك الممثل الذي نحبة ؟

der Schauspieler, der die Originalstimme von Angry Dad synchronisiert kann den Film nicht machen.
الممثل الذي أدى الصوتالأساسي.. لـ"الأب الغاضب" لا يستطيع العمل بالفيلم