عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der schlange den kopf ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأس الأفعى
| Wenn wir sie ausschalten, schlagen wir der Schlange den Kopf ab. | Open Subtitles | وإن أخذناها هنا.. فسنقطع رأس الأفعى |
| Schlag der Schlange den Kopf ab, halte sie auf, bevor sie uns aufhalten. | Open Subtitles | نقطع رأس الأفعى نوقفهم قبل أن يوقفونا |
| Schlage der Schlange den Kopf ab und der Körper stirbt. | Open Subtitles | إقطع رأس الأفعى و سيموت الجسد |
| Schlag der Schlange den Kopf ab... | Open Subtitles | نقتل كاظم ،يستسلم الجيش - قطع رأس الأفعى... |