| Das war der schlimmste Albtraum, den ich je hatte. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ كابوس مررت به لن تصدقي هدا |
| Das ist der schlimmste Albtraum eines Kontroll-Freaks. | Open Subtitles | هذا أسوأ كابوس لمهووس بالسيطرة |
| Das ist sicher der schlimmste Albtraum eines Seelenklempners. | Open Subtitles | -سيكون هذا أسوأ كابوس لأي طبيب نفسي |
| Nun, das ist der schlimmste Albtraum eines jeden Vaters. | Open Subtitles | إنـّه أسوأ كابوس لأيّ أب. |
| Die Flaute, der schlimmste Albtraum eines jeden Athleten. | Open Subtitles | والانهيار - كل أسوأ كابوس للرياضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 