| Aus der Bank zu gehen, war der schlimmste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي. |
| Aus der Bank zu gehen, war der schlimmste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي. |
| Das ist nicht der schlimmste Moment deines Lebens. | Open Subtitles | هذه ليست أسوأ لحظات حياتك. |
| Es war der schlimmste Moment meines Lebens, gefolgt von dem besten. | Open Subtitles | كانت أسوأ لحظة مرت عليّ في حياتي، وتلتها مباشرة أفضل لحظة |
| - Das ist... Das ist der schlimmste Moment meines Lebens, auf dem Video. | Open Subtitles | هذه أسوأ لحظة في حياتي |
| der schlimmste Moment deines Lebens wird sein, wenn Tommy stirbt, oder wenn er nicht stirbt und Schmerzen hat und frustriert ist, weil sein Körper nicht das macht, was er möchte, oder sein Gehirn nicht funktioniert wie das Gehirn der anderen Kinder, | Open Subtitles | أسوأ لحظات حياتكِ ستكون عندما يموت (تومي) أو عندما لا يموت ويعيش في ألم وإحباط لأن جسده لن يفعل مايريد منه فعله، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 