| Es war der schlimmste Tag meines Lebens... hier rausgeschmissen zu werden. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي الطرد من هنـا |
| Das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein. | Open Subtitles | وربما هذا هو أسوأ يوم في حياتي. |
| Das ist der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي. |
| Weißt du, was der schlimmste Tag meines Lebens war? | Open Subtitles | -أتعرف ما هو أسوأ يوم في حياتي ؟ -لا |
| Das ist der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | إنه أسوأ يوم في حياتي |
| Es war der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
| Das muss der schlimmste Tag meines Lebens sein. | Open Subtitles | لا بد أنه أسوأ يوم في حياتي (صباح الخير يا (لينورد |
| Das ist einfach der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | وهذا هو أسوأ يوم في حياتي. |
| Damon hatte schon seinen Spaß damit. Das war der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | (دايمُن) نال متعته سلفًا بها، هذا هو أسوأ يوم في حياتي. |
| Das ist der schlimmste Tag meines Lebens! | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي |
| der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | كان ذلك أسوأ يوم في حياتي |
| der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي |
| Das ist der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 