| An seinen Seiten fertigte der Schmied eine Getreidemühle, eine Salzmühle und eine Geldmühle. | TED | على جوانبه صنع الحداد بدقة طاحونة حبوب وطاحونة ملح، وطاحونة للأموال. |
| Buford, bist du sicher, dass der Schmied auf dieser Party ist? Na klar. | Open Subtitles | بيوفورد,أواثق من أن ذلك الحداد سيكون في هذه الحفلة؟ |
| Vater, der Schmied hat ein Verbrechen begangen. Aber wir wissen nicht mit Sicherheit, dass er Verrat begehen wollte. | Open Subtitles | ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟ |
| Würde dein Freund, der Schmied, wissen wollen, dass wenige Stunden von jetzt ihn Mercy Lewis der Hexerei bezichtigt? | Open Subtitles | ايرغب صديقك الحداد ان يعرف ان تلك الساعات القليلة من الان ? |
| Möge der Schmied ihm Kraft verleihen, um diese schwere Last zu tragen. | Open Subtitles | ويمنحه الحدّاد القوة لحمل بها أعباءه الثقيلة |
| der Schmied und Lisa... der Ritter und Raval, Jöns und Skat... | Open Subtitles | الحداد .. و ليسا و الفارس رافال .. |
| Und noch bietet der Schmied unbekümmert seine Waren zum Verkauf an. | Open Subtitles | والى الان الحداد لا زال يروج لبضاعته |
| Wenn das nicht Plog ist, der Schmied. | Open Subtitles | ما بك ايها الحداد |
| Stell dir vor. der Schmied hat mit dem Feind kollaboriert. Tod dem König! | Open Subtitles | كان الحداد يعمل مع عدو معروف |
| der Schmied wusste nichts davon. | Open Subtitles | الحداد لم يكن على معرفة بهذا |
| Natürlich ist er der Schmied, du Hornochse. | Open Subtitles | بالطبع هو الحداد يا ثرثار |
| - Wer ist der Schmied? | Open Subtitles | من هو الحداد هنا؟ |
| Dein Freund, der Schmied. | Open Subtitles | صديقك الحداد |
| - Ich bin der Schmied. | Open Subtitles | انا الحداد |
| der Schmied. | Open Subtitles | الحداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 