| - Die Tür ist auf! - Es raucht der Schornstein! | Open Subtitles | الباب مفتوح ودخان يخرج من المدخنة |
| - der Schornstein kann tückisch sein. - Ja. Habs verstanden. | Open Subtitles | أنبوب المدخنة قد يكون مزعجاً - أجل، سأتولى الأمر - |
| Schon wieder ist der Schornstein abgefallen. | Open Subtitles | حسنا، وقعت المدخنة ثانية |
| Aber der Schornstein ist noch übrig. | Open Subtitles | . لكنك لم تجربي المدخنة بعد |
| Der Mann versteht nichts davon, wie man ein Haus baut. Erst das Fundament, dann der Schornstein. | Open Subtitles | القاعدة أوّلًا ثمّ المدخنة. |
| Das ist der Schornstein! | Open Subtitles | تلك هي المدخنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 