| der Schriftsteller und Pendler zwischen den Welten, James Baldwin, gab 1984 ein Interview, in dem er wiederholt nach seiner Homosexualität befragt wurde. | TED | الكاتب والرحالة, جيمس بالدوين, أجريت معه مقابلة عام 1984م حيث سُئل أكثر من مرة عن مثليته الجنسية. |
| Hallo. Ich bin Clarence McCabe, der Schriftsteller. | Open Subtitles | مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب |
| Aber der Schriftsteller in mir will wissen, ob die 2 echt was vortäuschen. | Open Subtitles | ولكن الكاتب بداخلي بحاجه لمعرفة اذا كانا يتصنعان |
| (Ich glaube, der Schriftsteller wollte damit sagen, ...) (.. dass man auf den Mut hoffen und es der Ehre wegen versuchen soll.) | Open Subtitles | اعتقدانهذاماكانيقوله الكاتب انهيجبعليكانتتمنىالشجاعةولكنتحاولمناجلالشرف وانتدعواانالاشخاصالذين يقولونلكماذا تفعلانيكونلديهم ايضا |
| Sie sind der Schriftsteller, den Katie Couric geoutet hat. | Open Subtitles | أنت ذاك الكاتب الذي هرب من مقابلة "كايتي كوريك". |
| Denn schließlich bist du, mein Liebling, der Schriftsteller. Okay. | Open Subtitles | لأنه، بعد كل شيء، يا حبيبي، أنت الكاتب. |
| Ich bin kein Schriftsteller. Sie sind der Schriftsteller. | Open Subtitles | أنا لست كاتبا أنت الكاتب |
| Sie sind Paul Benjamin, der Schriftsteller! | Open Subtitles | اِعتقدت أنك الكاتب (باول بنجامين)0 ألست هوَ؟ |
| Ein Beispiel: der Schriftsteller Bernardo Guardi ist ein Ketzer. | Open Subtitles | على سبيل المثال هذا الكاتب (جواردي) إنه معادي للكنيسة |
| Du bist der Schriftsteller. | Open Subtitles | أوه , هذا صحيح أنت الكاتب |
| der Schriftsteller. | Open Subtitles | الكاتب. اتتذكرينى؟ |
| der Schriftsteller Thomas Mann hat irgendwo gesagt: | Open Subtitles | الكاتب "توماس مان" ذكر في أحد كتاباته |
| Vor zwei Jahren sagte der Schriftsteller V. S. Naipaul: "Ich lese zwei Absätze und weiß sofort, ob es von einer Frau stammt. Dann höre ich auf zu lesen, weil es meiner nicht würdig ist." | TED | قال الكاتب (في إس نايبول) منذ عامين، " أستطيع قراءة فقرتين وأعرف فورا أن من كتبهما امرأة، وأتوقف عن القراءة، لأنها مضيعة وقت لي." |
| Na klar. Harp, ja. der Schriftsteller. | Open Subtitles | "بالتأكيد "هارب بالطبع الكاتب |
| Dr. Watson war der Schriftsteller. | Open Subtitles | الدكتور (واطسون), أجل هو كان الكاتب |
| Mein Cousin, der Schriftsteller. | Open Subtitles | قريبي، الكاتب |
| der Schriftsteller? | Open Subtitles | الكاتب ؟ |
| Richard Castle, der Schriftsteller. | Open Subtitles | (ريتشارد كاسل) ، الكاتب |
| Du bist der Schriftsteller. | Open Subtitles | أنتَ الكاتب |
| Das ist der Schriftsteller Clive Golling. | Open Subtitles | -إنه الكاتب (كلايف كولينج ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 