| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | .لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء |
| Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | .لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء |
| Victor steht beim CIA auf der schwarzen Liste, weil er schon einige Schlüsselfiguren ausgeschaltet hat. | Open Subtitles | أنه بالفعل على القائمة السوداء . لأغتيالة العديد من الشخصيات الرئيسية |
| Wie haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | لقد تلقينا اشعاراً بكشفك انت في القائمة السوداء |
| Ja, ich stehe auch auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | نعم, لقد تم وضعي في القائمة السوداء أيضا. |
| Jetzt stehe ich auf der schwarzen Liste der FDA, also muss ich mir darum keinen Sorgen mehr machen. | Open Subtitles | والآن أنا على القائمة السوداء للمنظمة, لذا ليس علي ان أقلق بشأن ذلك بعد الآن. |
| Sie werden auf der schwarzen Liste der Einwanderungsbehörde stehen. | Open Subtitles | لأن إسمك و بصماتك ستكون في القائمة السوداء في ولايات المتحدة للهجرة |
| Wenn man mal auf der schwarzen Liste steht, ist man geliefert. | Open Subtitles | عندما يضعونك في القائمة السوداء أنت في ورطة |
| Auf der schwarzen Liste Hollywoods standen Hunderte von Namen und Tausende anderer Personen wurden in den USA ungerecht behandelt. | Open Subtitles | المئات تم وضعهم في القائمة السوداء في هوليوود والآلآف عُوملوا بظلم في أرجاء أمريكا |
| Seit sie 3 ist, bin ich auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | تم وضعي في القائمة السوداء منذ كانت في الثالثة من العمر |
| Sie wissen, dass ich sie finden werde, und geben mir einen von der schwarzen Liste für den Zeitpunkt, an dem ich es tue. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني سأجدها وتُعطيني إسم من القائمة السوداء مقابلها عندما أجدها |
| Einer von der schwarzen Liste im Gegenzug für Ihr Versprechen, dass Sie ihr einen Vertrauensbonus geben. | Open Subtitles | إسم من القائمة السوداء مقابل كلمة ووعد منك بأنك ستُعطيها فائدة من كل شك |
| Ich stehe auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | لقد تم وضعي في القائمة السوداء. |
| Ihnen einen von der schwarzen Liste geben. | Open Subtitles | أن أعطيك إسم من القائمة السوداء |
| Ich bin auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | اسمي في القائمة السوداء. |
| Also wenn du ihn vor Carla bekommst, könnte das vielleicht ausreichen, dich von der schwarzen Liste zu bekommen. Es ist einen Versuch wert. | Open Subtitles | إذا لو حصلت عليه قبل (كارلا)، قد يكون ذلك كافيا لتُزال من القائمة السوداء |
| Sie stehen auf der schwarzen Liste. | Open Subtitles | إنك على القائمة السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 