| Weißt du nämlich, Jimmy,... das ist der schwierige Teil für so ein Arschloch, wie du es bist: | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب بالنسبة إلى سافل مثلك |
| der schwierige Teil war, herauszufinden, was Sie dazu bringen würde, den Mann zu töten, der Sie rettete? | Open Subtitles | كان الجزء الصعب إكتشاف الدافع الذي جعلك تقتل الرجل الذي أنقذ حياتك؟ |
| Das ist nicht der schwierige Teil. der schwierige Teil ist, damit durchzukommen. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو الهروب بلا عقاب على هذا |
| Nehmen Sie die Kerze, verwünschen Sie ihr Herz und dann kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | -و هنا يأتي الجزء الصعب -ليس هذا هو الجزء الصعب؟ |
| Aber dieses letzte Prozent ist, wie immer, der schwierige Teil. | TED | و لكن الواحد بالمئة الباقية، كما هو الحال دائما، هو الجزء الأصعب. |
| der schwierige Teil ist, ihn nicht umzubringen, bevor er es kann. | Open Subtitles | الجزء الصعب هو عدم قتله قبل أن يفعل ذلك |
| Okay, das ist der schwierige Teil. Haben Sie ihn? Ja. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب هل تُمسكيه ؟ |
| Ich bin drinnen. Jetzt kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | لقد دخلت، الآن يأتي الجزء الصعب. |
| Jetzt kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب |
| Jetzt kommt der schwierige Teil. Schwester, die Zange! | Open Subtitles | الآن إلى الجزء الصعب الزردية |
| Ok, und der schwierige Teil? | Open Subtitles | ماذا عن الجزء الصعب ؟ |
| Jetzt kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | . . الآن الجزء الصعب يبدأ |
| Nun kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب |
| der schwierige Teil ist vorüber. | Open Subtitles | الجزء الصعب قد انتهى. |
| Jetzt kommt der schwierige Teil. | Open Subtitles | فهذا هو الجزء الصعب |
| der schwierige Teil ist die Technologie. | Open Subtitles | الجزء الصعب يكمن بالتكنلوجيا |
| Denk dran, der schwierige Teil war, dass Eva sich selbst mit den Kindern verband und nun ist es dein Körper. | Open Subtitles | تذكري، الجزء الصعب كان وصل (إيفا) نفسها بالأطفال. |
| Das ist der schwierige Teil. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الصعب |
| Chloe, der schwierige Teil liegt hinter uns. | Open Subtitles | الجزء الصعب... انتهى. |
| der schwierige Teil ist die Frage: "Was tu ich mit der ganzen Aufmerksamkeit? | TED | الجزء الأصعب هو، ماذا أفعل مع كل هذا الإنتباه؟ |
| der schwierige Teil war es dich auf das Boot zu bekommen. | Open Subtitles | أتعرفين؟ الجزء الأصعب كان جعلك تركبين القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 