"der seit der verabschiedung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ اتخاذ

1. stellt fest, dass der Entwurf eines strategischen Rahmens für den Zeitraum 2006-2007 der erste Vorschlag ist, der seit der Verabschiedung ihrer Resolution 58/269 vorgelegt wurde;
1 - تلاحظ أن الإطار الاستراتيجي المقتـرح للفترة 2006-2007 يشكل أول مقترح يقدم منذ اتخاذ قرارها 58/269؛

Der Sicherheitsrat erinnert außerdem an seine öffentliche Aussprache vom 19. Januar 2001, in der eine Bestandsaufnahme der seit der Verabschiedung der Resolution 1308 (2000) erzielten Fortschritte vorgenommen wurde.
“كما يشير مجلس الأمن إلى النقاش المفتوح الذي عقده يوم 19 كانون الثاني/يناير 2001، مقدرا التقدم المحرز منذ اتخاذ القرار 1308 (2000).