| Dann ließ er seine Hand über das Hadernpapier gleiten, über die kräftige Tinte und den Büttenrand der Seiten. | TED | ثم يمرر يده على القطع الورقية، والحبر اللاذع وحواف الصفحات الحادة. |
| wollen Sie doch meist ein Exemplar Ihres Dokuments ausdrucken, in der Reihenfolge der Seiten, auf diesem Drucker. | TED | أغلب الأحيان تريد أن تطبع نسخة واحدة من وثيقتك، حسب تسلسل رقم الصفحات. |
| Deshalb brauchte sie nicht wirklich Hilfe beim Umblättern der Seiten. | Open Subtitles | و لذلك في الحقيقة كانت تحتاج لأحد لكي يقلب لها الصفحات. |
| Die Anzahl der Seiten, die diesen Begriff erwähnen und die auch diese Seite erwähnen, der Prozentsatz dieser Seiten ist der Goolge Share dieser Person von diesem Begriff. | TED | إذاً في الأساس، عدد الصفحات التي ذكرت هذا الأسم، التي أيضاً ذكرت هذه الصفحة، النسبة بين هذه الصفحات هو نصيب الفرد في تقاسم قوقل لهذا الأسم. |
| Man sieht die dunkle Linie auf der Seite und obenauf. Wenn man die Seiten des Buches umblättert, dann kann das Buch wirklich erkennen, auf welcher Seite man sich befindet, je nach der Verkrümmung der Seiten. | TED | ترون الخط الغامق في الجانب والأعلى. كلما قلبتم الصفحات في الكتاب، يمكن للكتاب بالفعل معرفة الصفحة التي توجدون فيها بناء على تقويس الصفحات. |
| Nein, er benutzt ihn nur zum umblättern der Seiten. | Open Subtitles | لا , انه يستخدم رجله لتقليب الصفحات فقط |
| Nochmal, ich weiß es nicht. Weil Gretchen den Rest der Seiten hat. | Open Subtitles | أكرّر، لا أدري، لأنّ (غريتشن) تحتفظ ببقيّة الصفحات |
| Sie werden sehen, einige der Seiten sind staubig. | Open Subtitles | ستجدي غبار على بعض الصفحات |
| Der Rest der Seiten ist leer. | Open Subtitles | -بقية الصفحات فارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 