"der senator" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيناتور
• عضو مجلس الشيوخ
• فالسيناتور
• السناتور

der Senator hat eine Untersuchung der Einheit 61398 der chinesischen Volksbefreiungsarmee eingeleitet.
السيناتور كان يترأس تحقيق فى جيش تحرير الصين الشعبيه الوحده 61398.

Übrigens, der Senator ist sehr an Ihrem Projekt "Blumen-Selbstbedienung" interessiert.
لقد تحدثت مع السيناتور إنه مهتم بفكرتك عن كشك للأزهار للخدمة الذاتية

der Senator ist tot. Tun Sie, was sie fordern.
لقد قتلوا السيناتور افعلوا لهم ما يريدون

der Senator kann nicht mit diesem Kerl auf die Bühne gehen.
لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل.

Sieht nicht so aus. der Senator muss hier noch etwas erledigen.
لا على ما يبدو ، السيناتور لديه شىء يفعله هنا ، من الامان ان نبقى هنا

der Senator wird rund um die Uhr vom Geheimdienst bewacht.
السيناتور فى آمان ، لديه رجال الآمن طوال الوقت

Ich sage, dass der Senator auf Sie wartet. Sie entschuldigen sich und verschwinden.
سأخبرك ان السيناتور ينتظرك سوف تعتذرين له ثم تغادرى فوراً

Früheren Umfragen zufolge führt der Senator mit 15 Prozent.
يتقدم السيناتور فى التصويت بنسبه خمسه عشر فى المائه

der Senator hatte mit Personen zu tun, die mit der Leitung des Stargate-Kommandos unzufrieden waren.
السيناتور كان متورط مع مجموعه خفيه الذين لم يكونونا مسرورين حول طريقة إدارة الستار جيت

Wenn der Senator nicht in irgendwelche Illegalitäten verwickelt ist,... dann hat er nichts zu befürchten.
إذا لم يكن السيناتور متورّطاً بأيّ شيء غير شرعيّ فلا داعي ليقلق

Mr. President, der Senator hat noch 30 Sekunden Redezeit.
سيدى الرئيس, السيناتور مازال أمامه 30 ثانية سيدى, من فضلك

Nachbarn zufolge sei der Senator ein erfahrener Kajakfahrer gewesen, der regelmäßig seine Bahnen durch die westliche Bucht zog.
يقول الجيران أن السيناتور كان خبيراً فى قيادة القوارب, وكانت رحلته هذه مألوفة على طول الضفة الغربية للخليج

"der Senator stand auf dem höchsten Sprungbrett.
في التحليل الأخير، قد إختفى السيناتور داخل موجة التلفزيون العالية

Du denkst es war der Senator? der Senator hatte Sex mit einem Dutzend Praktikantinnen und er hat keine von ihnen umgebracht. Ich denke da eher an den Stalker.
لقد أقام السيناتور علاقات مع المتدربات ، ولكن لم يقتل أي واحدة منهن ، أفضل رهان هو مطارد

Im Austausch für sein Leben hat der Senator versprochen, unser Recht zu schützen mit einer Uzi auf Hirschjagd zu gehen.
مقابل حياته السيناتور وعدنا بالحفاظ حقوقنا للذهاب لصيد الأيائل مع سلاح فتاك

der Senator wird in zwei Stunden hier aufschlagen. Die wollen das Übliche.
حزب السيناتور سيحضرون بعد ساعتين، يريدون المعتاد

Wir haben es von einer Gruppe bekommen, mit der weder wir... noch der Senator in Verbindung gebracht werden dürfen.
تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة لمجموعة التي لا يمكن أن نرتبط بها لا نحن ولا شخص في منصب السيناتور

Es galt die Erwartungen seines Vaters, der Senator war, und die von Washington, D.C. zu erfüllen.
كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي.

Der einzige aus den alten Tagen, der noch arbeitet, ist der Senator.
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ

Liebend gern, aber nicht, wenn der Senator meinen Kopf fordert.
للكونجرس؟ حسناً، أنا أحب ذلك، دنيس، لكن ليس لـ عضو مجلس الشيوخ الذي يريدني أن أطرد

der Senator hat viele...
فالسيناتور لديه الكثير من

Ich will Sie noch einmal bitten, das Labor zu schliessen, solange der Senator hier ist.
أنا هنا لأسألك مرة أخرى أن تغلق هذا المعمل حتى يرحل السناتور