| Ich liebe diesen Ort, aber der Service ist nie wirklich besser als eine Sechs. | Open Subtitles | المكان هذا أحبُ بأنني تعرفون ستة من أكثر ليست حقاً الخدمة ولكن ؟ |
| Danke sehr, meine Herren. der Service hier ist Gold wert. | Open Subtitles | شكراً لك، ايها السادة المحترمون، لهذة الخدمة الممتازة. |
| Wenn dich das Essen nicht umbringt, dann tut es der Service. | Open Subtitles | لو أن الطعام لن يقتلك الخدمة ستفعل ساعدينا، أليس |
| der Service hier ist fürchterlich! | Open Subtitles | إنّ الخدمة على هذه السفينة فظيعة، سكولي. |
| der Service ist schlecht genug. Erschießen Sie mich nicht. | Open Subtitles | كانت الخدمة هنا سيئة ولكن ليس لدرجة ان تطلق علي |
| Was keinen Sinn ergibt, ist der Service in dem Laden. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الغير منطقى هو الخدمة بذلك المكان اللعين |
| der Service hat mich heute morgen angerufen. Sie dachten, Travis hätte verpennt. | Open Subtitles | اتصلت الخدمة بي هذا الصباح يعتقدون انه ترك العمل |
| Natürlich verlangt der Service Provider einen Durchsuchungsbefehl, damit er die Daten freigibt, und das wäre dann eure Angelegenheit. | Open Subtitles | سيحتاج مزود الخدمة بالطبع إلى مذكرة تفتيش قبل أن يحرروا السجلات وهذا منوط بكما |
| -Flasche Vodka, wenn der Service nicht tadellos ist. | Open Subtitles | إلا إذا كانت الخدمة خالية من العيوب هل أدرتي من قبل ؟ |
| Nun möchte ich Sie zu jenem Moment führen – Wenn Sie Entrepreneur sind und ein neues Unternehmen aufgemacht haben, da gibt es all das, was wir vorbereitet haben und dann startet der Service. | TED | اذاً الآن أريد أن آخذكم إلى لحظة -- عندما تكون متعهد, وكنت قد بدأت شركة جديدة, وهناك, ها هي جميع الأشياء التي نقوم بها مسبقاً, ومن ثم تطلق هذه الخدمة. |
| - der Service lässt zu wünschen übrig. | Open Subtitles | - وقد ذهبت الخدمة على هذا اليخت إلى وعاء. أين هو الشاي الخاص بي؟ |
| - Die Atmosphäre war rustikal, der Service übereifrig. | Open Subtitles | -أبله . -كان الجو ريفيا" وكانت الخدمة رديئة على الأقل" |
| Die Kunden wissen es. Ohne sie ist der Service hier lausig. | Open Subtitles | (الكل يعلم أنه دون (كييكو فإن الخدمة هنا ستصبح سيئة |
| Ja, der Service ist vermutlich etwas besser. | Open Subtitles | أجل، بالأجدر الخدمة أفضل بعض الشيئ |
| Kann der Service kein anderes Mädchen schicken? | Open Subtitles | ألا تستطيع الخدمة إرسال فتاة أخرى؟ |
| der Service war beschissen. | Open Subtitles | أكنتىى لاتزالى في الخدمة الرديئة |
| Das Palmetto soll ja ein tolles Hotel sein, aber der Service nervt! | Open Subtitles | أعرف أنه يفترض أن يكون فندق "بالميتو" فندقاً مميزاً جداً، لكن الخدمة هنا سيئة للغاية! |
| der Service in diesem Laden ist unglaublich mies. | Open Subtitles | الخدمة هنا غير مقبولة حقاً |
| der Service hier ist eine Katastrophe! | Open Subtitles | الخدمة هنا رديئة |
| der Service war tadellos. | Open Subtitles | الخدمة كَانتْ بلا أخطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 