"der sheriff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المأمور
• الشريف
• عمدة البلدة
• العمدة
• مدير الشرطة
• المأمورة
• شريف
• عمدة البلده
• مأمور
• المامور
• للشريف
• رئيس الشرطة
• قائد الشرطه
• والعمدة
• مدير شرطة

der Sheriff will keine Fremden in der Stadt. Nicht bis übermorgen.
المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد.

Selbst der Sheriff sagte das. Walden ist an seinem Tod selbst schuld.
حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته

der Sheriff hat das Kommando, ich vertrete ihn. lhr gehorcht uns.
الشريف هو المسئول وانا الثانى فى القيادة وتستلموا الاوامر منا

Was der Sheriff Ihnen subtil zu sagen versucht,... ist, dass ich schwanger bin.
إنّها بخير. لماذا؟ ما يحاول أن يخبركِ به الشريف خِفية أنني حبلى

Männer und Frauen, der Sheriff und ich bringen euch ein Geschenk.
الزملاء الإنكليز ، عمدة البلدة و أنا أحضرنا لكم هدية

der Sheriff meinte, wir könnten die Vorschriften ein bisschen umgehen.
العمدة قلق وظن أننا يمكننا أن نلتف حول القوانين

der Sheriff ist da drüben, falls Sie eine Beschwerde haben.
مكتب مدير الشرطة هناك إن كنت تريد الشكوى.

Als der Sheriff mich hinter sich herzog, hat sie ein Windstoß davongeweht.
عندما قام ذلك المأمور بأخذي، كانت هنالك عاصفة قامت بنفخها بعيداً

Nein. der Sheriff sagte, da seien keinerlei Anzeichen für einen Einbruch.
ليس حقاً المأمور قال أنه لم يكن هناك أثار اقتحام

der Sheriff ist gerade beschäftigt, was kann ich ihm ausrichten, wer hier ist?
المأمور مشغول حالياً، و لكن من أقول له بأنه يرغب بلقائه ؟

der Sheriff ist hoffnungsvoll, er bricht zusammen, wenn es nicht klappt.
المأمور يعقد كل آماله، ولكن حين يفشل هذا الأمر، سينهار.

- Lass uns gehen, bevor der Sheriff kommt!
هيا يا رجل اريد ان اخرج من هنا قبل ان يأتى المأمور

Was ich wissen will: Stimmt es nicht, dass Kane nicht mehr der Sheriff ist?
: ما أريد معرفته هو أليس صحيحاً أن "كيـن" لم يعد الشريف ؟

Wachen Sie auf, Miss! der Sheriff will Sie sprechen.
هيا يا اّنسة ، استىقيظى الشريف يود محادثتك

Los, Freunde! Die Vorräte sind da, der Sheriff hat die Wahrheit gesagt.
لا احد بالقرب, والطعام هناك مثلما قال الشريف.

Die Krankheit ist verschwunden, aber der Sheriff hat die Quarantäne nicht aufgehoben.
. المرض ذهب لكن عمدة البلدة لا يريد رفع المحجر الصحى

Wir sind nicht wie der Sheriff, wir peitschen keine Diebe aus.
, نحن لسنا عمدة البلدة . نحن لا نضرب اللصوص

der Sheriff will, dass Sie rüber zum Moor kommen.
العمدة يريد أن يراك بالخارج عند المستنقع

der Sheriff kommt bald.
أعتقد مدير الشرطة س تكون على طول في دقائق زوج.

Äh, das letzte Mal als ich nachgesehen habe, war der Sheriff ziemlich Pro-Zombie.
بآخر مرّة على حسب علمي , كانت المأمورة مناصرة تماماً للموتى الأحياء

Ich weiß nicht. Ich bin kein Richter, ich bin nur der Sheriff.
انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف

Sobald der Sheriff herausfindet, das er einer von uns ist, wird er gehängt.
. عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق

Nein, er ist der Sheriff, er ist der Bezirkssheriff.
أهو نائب؟ لا إنه المأمور إنه مأمور المقاطعة، حسنٌ؟

Auch der Sheriff. Und heute versetzte ich ihm einen unvergeßlichen Stich.
و كذلك المامور لقد اعطتيه اليوم لسعه لن ينساها ابدا

Wenn wir um 14 Uhr dort sind, kann der Sheriff den Zug abfangen.
لو وصلنا هناك الساعه الثانيه فيمكن للشريف مقابله القطار عند وصوله

Chief, halten Sie Ihre Männer auf Position, bis der Sheriff wieder da ist.
أبقِ كل رجالك في اماكنهم حتى يعود رئيس الشرطة

Glauben Sie, die Leute sind besessen, wie der Sheriff meint?
هل ماذلت تظن مثل قائد الشرطه أن هذا من فعل الفضائيون

Hören Sie, könnten der Sheriff und ich uns mal alleine unterhalten?
إنظر، هلا حظيت أنا والعمدة بدقيقة وحدنا هنا؟

Carl Hobart, der Sheriff, hielt ihn für einen Landstreicher.
كارل هوبارت، مدير شرطة المقاطعة، حسب هو كان قاربا.